Rapporti

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale di sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV)

Sezione 7 Materiali e oggetti in pellicola di cellulosa (cellofan)

La procedura di autorizzazione di altre sostanze è stata trasferita nell'articolo 41.

Sezione 8 Materiali e oggetti di ceramica, vetro, smalto e simili

Recepimento dell'articolo 20 dell'attuale ordinanza del DFI sui materiali e gli oggetti.

Sezione 9 Materiali e oggetti di carta e cartone Art. 27

Introduzione della nozione di strato barriera e dei requisiti legati ai possibili utilizzi di carta e cartone riciclati rivestiti da uno strato barriera (art. 27 cpv. 3). Detto strato barriera consente di limitare o eliminare la migrazione nelle derrate alimentare di sostanze provenienti da materiali e oggetti in carta o cartone.

Sezione 10 Paraffina, cere e coloranti Art. 29 Coloranti

Concerne soltanto il testo francese.

Sezione 11 Materiali e oggetti di silicone Art. 30 Campo di applicazione

Sono stati aggiunti i siliconi utilizzati per rivestire, verniciare, laccare, stratificare o impregnare materiali e oggetti multimateriali per tenere conto dei materiali e oggetti ricoperti da uno strato in silicone (lett. b).

Sezione 12 Inchiostri per imballaggi

Soppressione dell'articolo 26h «Obbligo di annunciare altre sostanze», che viene spostato nell'articolo 41.

Art. 33 Campo di applicazione

Recepimento dell'articolo 26e dell'attuale ordinanza del DFI sui materiali e gli oggetti.

Art. 34 Definizioni

Recepimento dell'articolo 26f dell'attuale ordinanza del DFI sui materiali e gli oggetti.

Art. 35 Sostanze autorizzate

Recepimento dell'articolo 26g dell'attuale ordinanza del DFI sui materiali e gli oggetti.