Avamprogetti

nell’articolo 33 del regolamento (CE) n. 1223/20094 e pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea⁵;

g. l’elenco degli ingredienti può figurare unicamente sull’imballaggio.

² Se per ragioni pratiche l’elenco degli ingredienti non può essere apposto sull’etichetta, esso deve figurare su un foglio di istruzioni, un’etichetta, una fascetta o un cartellino aggiunto o attaccato al prodotto e una menzione scritta o il pittogramma illustrato nell’allegato 7 deve figurare sull’imballaggio; per i saponi e le perle da bagno e altri prodotti piccoli, l’elenco degli ingredienti può figurare su un cartellino apposto vicino al recipiente in cui è contenuto il prodotto cosmetico offerto in vendita.

Art. 9 Altre indicazioni sulla caratterizzazione

¹ Sugli imballaggi e sui recipienti dei cosmetici devono figurare, al momento dell’immissione sul mercato, oltre alla lista di cui all’articolo 8, le indicazioni seguenti:

a. la destinazione d’impiego, a meno che non sia deducibile dalla presentazione del prodotto;

b. il nome, la ragione sociale e l’indirizzo del fabbricante o dell’importatore del prodotto cosmetico, con sede in Svizzera;

c. il Paese d’origine per i prodotti importati;

d. la data minima di conservabilità o la data di durata minima, indicando nell’ordine il mese e l’anno oppure il giorno, il mese e l’anno fino al quale il cosmetico conserva le sue qualità specifiche, in condizioni appropriate di conservazione, preceduta dal pittogramma illustrato nell’allegato 9 o dalla dicitura «Usare preferibilmente entro»;

e. se la conservabilità minima è superiore a 30 mesi, non è obbligatorio indicarlo, ma deve essere indicato per quanto tempo il prodotto può essere utilizzato senza rischi per i consumatori dopo essere stato aperto; questa informazione è data, tranne nei casi in cui il concetto di conservazione dopo l’apertura non è rilevante, mediante il pittogramma raffigurato nell’allegato 8 seguito dal periodo di tempo espresso in mesi o anni;

f. le condizioni di conservazione da osservare per garantire la conservabilità minima indicata;

g. il lotto di fabbricazione o il riferimento che permettono l’identificazione del prodotto;