Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: N093-1290

co (imballaggio escluso) e a patto che almeno il 90 per cento di tale imballaggio venga rimosso prima del trattamento.

Nei processi biologici assume un’importanza fondamentale il bilancio idrico: quando il compost si secca, il processo di trasformazione si arresta, il compost non matura e l’effetto concimante si riduce;

viceversa, in un compost troppo umido non vi è ossigeno a sufficienza per completare il processo di decomposizione. Anche quando si deposita il compost, occorre dunque impedirne l’essiccazione o la sovrasaturazione, che pregiudicherebbe in misura significativa la qualità del prodotto. Per la messa in commercio e l’utilizzazione dei concimi prodotti in impianti di fermentazione e di compostaggio valgono le prescrizioni contenute nell’OCon e nell’ORRPChim (p. es. i requisiti di qualità di cui all’allegato 2.6 n. 2.2). Conformemente all’articolo 21a capoverso 5 OCon, nella fabbricazione di concimi ottenuti dal riciclaggio e dunque anche negli impianti di fermentazione e di compostaggio occorre garantire che sia esclusa la diffusione o la contaminazione con organismi indesiderati, per esempio a causa della miscela, problematica sotto il profilo sanitario, di materiali di input e di output o a causa di una gestione scorretta di neofite.

Sezione 5: Discariche

Art. 36 Tipi di discariche

Diversamente dall’attuale OTR, che prevede tre diversi tipi di discarica, la versione riveduta

dell’ordinanza ne prevede cinque, ciascuno denominato con una lettera (dalla A alla E). Di fatto, questi cinque tipi di discarica esistono già oggi: l’attuale discarica reattore viene suddivisa nel compartimento per scorie e in quello reattore mentre, per quanto riguarda le discariche per materiali inerti, già oggi ve ne sono alcune in cui può essere depositato esclusivamente materiale di scavo e di sgombero non inquinato.

Figura 9: tipi di discariche

Nelle discariche di tipo A è ammesso unicamente il deposito di rifiuti incontaminati ai sensi

dell’allegato 1 numero 1 OTR. Nelle discariche di tipo B è ammesso il deposito di rifiuti con tenori di sostanze nocive ridotti. Le discariche di tipo C sono riservate ai rifiuti con tenori elevati di metalli pe-