Rapporto esplicativo

Indice

1 Presentazione dell’avamprogetto .................................................................. 4

1.1 Situazione iniziale ............................................................................................. 4 1.2 Punti essenziali dell’avamprogetto .................................................................... 5 1.3 Confronto con il diritto estero ............................................................................ 5

2 Commento ai singoli articoli .......................................................................... 6

3 Ripercussioni finanziarie ............................................................................. 12

4 Rapporto con il piano di legislatura del Consiglio federale ...................... 12

5 Aspetti giuridici ............................................................................................. 13

5.1 Costituzionalità ............................................................................................... 13 5.2 Conciliabilità con gli impegni internazionali della Svizzera.............................. 13

Allegato .................................................................................................................... 14

Elenco dei 69 Stati o territori con cui la LASSI verrebbe applicata (stato: 12

settembre 2014) .............................................................................................. 14