Rapporto esplicativo

pio «Cassis de Dijon» contribuirebbe a garantire la qualità dei prodotti in commercio sul mercato svizzero8.

3 Commento ai singoli articoli

Art. 16a Principio Per escluderle completamente dal principio «Cassis de Dijon», nell’articolo 16a capoverso 2 LOTC le derrate alimentari sono escluse dal campo d’applicazione del principio «Cassis de Dijon»9.

Cap. 3a sez. 2 (art. 16c e 16d) Il disciplinamento speciale per le derrate alimentari secondo il capitolo 3a sezione 2 LOTC diviene privo di oggetto. Di conseguenza tutte le disposizioni di legge che si riferiscono all’autorizzazione o alla procedura di autorizzazione devono essere abrogate10.

Art. 16e Anche il rimando all’obbligo di indicare il Paese produttore previsto nella legge sulle derrate alimentari (art. 16e cpv. 1 lett. b LOTC) va stralciato in quanto divenuto privo di oggetto.

Art. 20 cpv. 6 La revoca di un’autorizzazione nell’ambito della sorveglianza del mercato è stralciata.

Art. 28a Mancata richiesta dell’autorizzazione di cui all’articolo 16c Le disposizioni penali in caso di mancata richiesta dell’autorizzazione diventano superflue.

⁸L’Amministrazione ha presentato alla Commissione anche altre due varianti: la possibilità di introdurre un sistema di notifica per le derrate alimentari al posto del sistema d’autorizzazione; la rinuncia alla possibilità di immettere sul mercato svizzero derrate alimentari prodotte secondo prescrizioni estere o, in altre parole, la soppressione delle misure volte a evitare la discriminazione dei produttori svizzeri. Quest’ultima soluzione teneva conto di un’iniziativa del Cantone di Berna, anch’essa ancora pendente presso la CET-N (11.321 Principio «Cassis de Dijon»). La Commissione si è pronunciata contro entrambe le varianti, poiché non rispondevano sufficientemente alle richieste formulate nell’iniziativa parlamentare.

⁹L’attuale definizione di derrate alimentari comprende anche articoli di tabacco quali generi voluttuari secondo l’articolo 3 capoverso 1 LDerr. Allo stato attuale delle deliberazioni sulla revisione della legislazione sulle derrate alimentari, dopo l’entrata in vigore della LDerr rivista gli articoli di tabacco cesserebbero di far parte delle derrate alimentari.

¹⁰Anche le pertinenti disposizioni d’esecuzione dell’OIPPE devono essere abrogate. Si tratta degli articoli 1 capoverso 1 lettera b, 2 lettera b, di tutta la sezione 3, degli articoli 13 capoverso 3 ultimo periodo, 14 capoverso 5, 16 capoverso 3 e 19 capoversi 1–1^quater.