Rapporto sui risultati

4 Elenco dei partecipanti all’indagine conoscitiva

Cantoni e Principato del Liechtenstein

- Associazione dei Chimici Cantonali Svizzeri, Kantonales Laboratorium, Muesmattstrasse 19,

casella postale, 3000 Berna

- Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori (AIPL), dott. Peter Meier (presi-

dente), Amt für Wirtschaft und Arbeit, Neumühlequai 10, 8090 Zurigo

- Cancelleria dello Stato dei Grigioni, Reichsgasse 35, 7001 Coira

- Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

- Chancellerie d’État du canton de Fribourg, rue des Chanoines 17, 1700 Friburgo

- Chancellerie d’État du canton de Genève, rue de l’Hôtel-de-Ville 2, 1211 Ginevra 3

- Chancellerie d’État du canton de Neuchâtel, Château, 2001 Neuchâtel

- Chancellerie d’État du canton de Vaud, Château cantonal, 1014 Losanna

- Chancellerie d’État du canton du Jura, rue du 24-Septembre 2, 2800 Delémont

- Chancellerie d’État du canton du Valais, Palais du Gouvernement, 1951 Sion

- Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell’ambiente della Svizzera (CCA), dott.

Marc Chardonnens, presidente, Service de l’environnement, route de la Fonderie 2, 1701 Friburgo

- Conferenza dei direttori cantonali dei lavori pubblici, della pianificazione e dell’ambiente

(DCPA), Haus der Kantone, Speichergasse 6, 3000 Berna 7

- Conferenza svizzera delle sezioni dell’agricoltura cantonali (COSAC), c/o Landwirtschaftsamt

Zug, casella postale 857, Aabachstrasse 5, 6301 Zugo

- Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Regierungsgebäude, 9100 Herisau

- Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal

- Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden, Marktgasse 2, 9050 Appenzello

- Regierung des Fürstentums Liechtenstein, Ressort Umwelt, Regierungsgebäude, FL-9490

Vaduz

- Regierungskanzlei des Kantons Glarus, 8750 Glarona

- Staatskanzlei des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau

- Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt, casella postale, 4001 Basilea

- Staatskanzlei des Kantons Bern, Postgasse 68, 3000 Berna 8

- Staatskanzlei des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Lucerna

- Staatskanzlei des Kantons Nidwalden, Rathaus, 6370 Stans

- Staatskanzlei des Kantons Obwalden, Rathaus, 6060 Sarnen

- Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen, Rathaus, 8200 Sciaffusa

- Staatskanzlei des Kantons Schwyz, casella postale 1260, 6431 Svitto

- Staatskanzlei des Kantons Solothurn, Rathaus, 4509 Soletta

- Staatskanzlei des Kantons St. Gallen, Regierungsgebäude, 9001 San Gallo

- Staatskanzlei des Kantons Thurgau, Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld

- Staatskanzlei des Kantons Zug, casella postale 156, 6301 Zugo

- Staatskanzlei des Kantons Zürich, Kaspar Escher-Haus, 8090 Zurigo

- Standeskanzlei des Kantons Uri, casella postale, 6460 Altdorf 1

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

- Associazione dei Comuni Svizzeri, Laupenstrasse 35, casella postale 8022, 3001 Berna

- Gruppo svizzero per le regioni di montagna, casella postale 7836, 3001 Berna

- Unione delle città svizzere, Monbijoustrasse 8, casella postale 8175, 3001 Berna