Rapporto sui risultati

- Associazione svizzera EPS, Bahnhofstrasse 67, 6403 Küssnacht

- Associazione svizzera imprenditori pittori e gessatori, Grindelstrasse 2, casella postale, 8304

Wallisellen

- Associazione svizzera imprese di anodizzazione (VSA-ASA), c/o AC-Treuhand AG, Yvette

Cassani, direttrice, casella postale 1507, 8027 Zurigo

- Associazione svizzera per la luce (SLG), Postgasse 17, 3011 Berna

- Associazione svizzera riciclaggio ferri, metalli e carta (VSMR), dott. Thomas Bähler (direttore),

Effingerstrasse 1, casella postale 6916, 3001 Berna

- Auto-svizzera, Associazione degli importatori svizzeri di automobili, Mittelstrasse 32, 3012

Berna

- Centro Svizzero d’Informazione Tossicologica (CSIT), Freiestrasse 16, 8032 Zurigo

- Comunità d’interesse commercio al dettaglio Svizzera (CI CDS), c/o Denner AG, Eva-Maria

Bauder, Grubenstrasse 10, 8045 Zurigo

- Eco Swiss, Spanweidstrasse 3, 8006 Zurigo

- Fachverband Klebstoffindustrie Schweiz (FKS), casella postale 213, 5401 Baden

- Fédération de l’industrie horlogère suisse (FH), rue d’Argent 6, 2502 Bienne

- Fédération des Entreprises Romandes (FER), rue de St-Jean 98, 1201 Ginevra

- Fédération romande des consommateurs, rue de Genève 7, casella postale 6151, 1002 Lo-

sanna

- Federazione delle associazioni svizzere del commercio e dell’industria della tecnologia medi-

cale (FASMED), Worbstrasse 52, casella postale 160, 3074 Muri presso Berna

- Fondazione per la gestione e il recupero dei rifiuti in Svizzera (SENS), Obstgartenstrasse 28,

8006 Zurigo

- Fondazione per la protezione dei consumatori (SKS), Monbijoustrasse 61, casella postale,

3000 Berna 23

- Fondazione svizzera per il trattamento delle superfici (FSTS), Seilerstrasse 22, casella postale

5853, 3001 Berna

- Fondazione svizzera per la pratica ambientale (PUSCH), Hottingerstrasse 4, 8032 Zurigo

- Greenpeace Svizzera, Heinrichstrasse 147, 8005 Zurigo

- Groupement Romand de Médecine, d’Hygiène et de Sécurité du Travail (GRMHST), casella

postale 732, 1001 Losanna

- Gruppo promozionale svizzero per le termopompe (GSP), Franz Beyeler, Steinerstrasse 37,

3006 Berna

- IG exact, casella postale 712, 8708 Männedorf

- INOBAT, Organizzazione d’interesse per lo smaltimento delle pile, Eigerplatz 2, 3007 Berna

- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/Suva), Sezione Sicurez-

za sul lavoro, Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerna

- Konsumentenforum kf der deutschen Schweiz, Belpstrasse 11, 3007 Berna

- Löschgeräte-Verband Schweiz (LGVS), casella postale 92, 8953 Dietikon 2

- Medici per l’ambiente, Westquai 2, casella postale 620, 4019 Basilea

- Organizzazione Infrastrutture comunali, Monbijoustrasse 8, casella postale 8175, 3001 Berna

- ProKlima, Marktsegmentgruppe Kälte/Klima, Solothurnstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl

- PVCH, Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen PVC-Industrie, Aubrigstrasse 5, 8810 Hor-

gen

- Schweizerischer Verein für Kältetechnik, Radgasse 3, 8005 Zurigo

- scienceindustries Nordstrasse 15, 8006 Zurigo

- Servizi cantonali per i prodotti chimici (chemsuisse), c/o Amt für Verbraucherschutz, Obere

Vorstadt 14, 5000 Aarau