Rapport sur les résultats

- Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse (CI DCS), c/o Denner AG, Eva-Maria

Bauder, Grubenstrasse 10, 8045 Zurich

- Services cantonaux des produits chimiques (Chemsuisse), c/o Amt für Verbraucherschutz,

Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau

- Konsumentenforum kf der deutschen Schweiz, Belpstrasse 11, 3007 Berne

- Association suisse des matières plastiques (KVS), Schachenallee 29c, 5000 Aarau

- Association suisse des appareils d’extinction (LGVS), Postfach 92, 8953 Dietikon 2

- Fondation suisse pour la pratique environnementale (PUSCH), Hottingerstr. 4, 8032 Zurich

- ProKlima, Marktsegmentgruppe Kälte/Klima, Solothurnstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl

- Communauté de travail de l’industrie suisse du PVC (PVCH), Aubrigstr. 5, 8810 Horgen

- Fondation suisse pour les traitements de surface (FSTS), Seilerstrasse 22, case postale 5853,

3001 Berne

- Association économique suisse spécialisée dans les technologies de l’information, de la

communication et de l’organisation (Swico), Technoparkstr. 1, 8005 Zurich

- Association suisse pour l’éclairage (SLG), Postgasse 17, 3011 Berne

- Société suisse de traitement de surface (SST), case postale 119, 2540 Granges 2

- Association suisse de normalisation (SNV), Bürglistr. 29, 8400 Winterthour

- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (SUVA), division Sécurité au travail,

Fluhmattstr. 1, 6004 Lucerne

- Société suisse des médecins-dentistes (SSO), secrétariat, Münzgraben 2, case postale 664,

3000 Berne 7

- Société suisse des pharmaciens, Stationsstr. 12, 3097 Liebefeld

- Association suisse de l’industrie des parfums et des arômes, Industriestrasse 9, 8305 Dietlikon

- Société suisse des entrepreneurs, Weinbergstr. 49, 8006 Zurich

- Association suisse des droguistes, Nidaugasse 15, 2502 Bienne

- Association suisse des cosmétiques et des détergents (SKW), Breitingerstr. 35, 8002 Zurich

- Association suisse des entrepreneurs plâtriers-peintres, Grindelstrasse 2, Postfach,

8304 Wallisellen

- Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), Sihlquai 255,

8005 Zurich

- Société suisse des ingénieurs en technique du bâtiment (SICC), Solothurnstrasse 13,

3322 Schönbühl

- Association suisse du froid, Radgasse 3, 8005 Zurich

- Centre suisse d’information toxicologique (CSIT), Freiestr. 16, 8032 Zurich

- Scienceindustries, Nordstrasse 15, 8006 Zurich

- Fondation SENS, Obstgartenstrasse 28, 8006 Zurich

- Stiftung für Konsumentenschutz SKS, Monbijoustrasse 61, case postale, 3000 Berne 23

- Suissetec, Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment, Auf der

Mauer 11, 8001 Zurich

- Fédération de la vente au détail, Marktgasse 50, case postale, 3000 Berne 7

- SWISSBAT, c/o LEVO Batterien AG, 4457 Dietgen

- Swiss Technology Network – swissT.net, Industriestrasse 4a, 8604 Volketswil

- Fédération textile suisse, Beethovenstr. 20, 8002 Zurich

- Association suisse des exploitants d’installations de valorisation des déchets,

Wankdorffeldstrasse 102, case postale 261, 3000 Berne 22

- Association de l’industrie suisse des lubrifiants (VSS-Lubes), Löwenstr. 25, 8001 Zurich

- Association suisse du commerce de cuir en gros, Güterstrasse 78, Postfach 656, 4010 Bâle