Rapporto sui risultati

due assicuratori e un istituto di un assicuratore, un’organizzazione di pazienti e sei altre organizzazioni.

L’elenco dei partecipanti alla consultazione (con le abbreviazioni utilizzate nel presente rapporto) è disponibile nell’allegato.

3 Panoramica

3.1 Approvazione del progetto preliminare senza riserva (2)

Organizzazioni, associazioni e cerchie interessate (2): ACS, mws.

3.2 Approvazione del progetto preliminare con minoranze o riserve (46)

Cantoni (20): AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VD, ZG, ZH e CDS.

Partiti (4): PBD, PLR, PPD, PSS.

Associazioni mantello dell’economia (3): economiesuisse, USAM, USS.

Organizzazioni, associazioni e cerchie interessate (18):

 Consumatori (4): ACSI, FRC, kf, SKS.

 Fornitori di prestazioni (4): FMH, Medici di famiglia Svizzera, ASMAC, CMC.

 Assicuratori (4): curafutura, Groupe Mutuel, RVK, santésuisse.

 Pazienti (1): OSP

 Diversi (5): BFG, Comparis, SAG, VFG, Schuldenberatung.

3.3 Rifiuto del progetto preliminare2 (10)

Cantoni (6): AG, AI, GE (cfr. n. 4.1.3), NE, SZ, VS

Partiti politici (1): UDC

Assicuratori (1): Assura

Organizzazioni sanitarie e altre cerchie interessate (2): CP, FER

3.4 Commenti alle singole proposte

3.4.1 Compensazione dei rischi per i minorenni

Nove Cantoni, PSS, curafutura e diverse associazioni approvano l’introduzione di una compensazione dei rischi per i minorenni. Sei Cantoni, PBD, PLR, RVK, santésuisse e più associazioni la respingono e chiedono che la legge sancisca l’esclusione dei minorenni dalla compensazione dei rischi.

Tre Cantoni e UDC respingono il progetto preliminare nel complesso, mentre otto Cantoni, il PPD e altri partecipanti non si sono espressi in merito.

Tutti concordano sul fatto che un’eventuale compensazione dei rischi per i minorenni debba essere calcolata separatamente da quella per gli adulti.

²Alcuni partecipanti che hanno fondamentalmente respinto il progetto si sono comunque espressi su singole proposte, nell’eventualità in cui il progetto venga accolto.