Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’economia,

della formazione e della ricerca, DEFR

Segreteria di Stato dell’economia SECO

Condizioni di lavoro

Protezione dei lavoratori

Modifica dell’ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) – Registrazione della durata del lavoro

Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva

Ottobre 2015

1 Contesto ...................................................................................................... 2

2 Risultati dell’indagine conoscitiva............................................................. 3

2.1 Premessa ..................................................................................................... 3 2.2 Posizione di fondo dei partecipanti all’indagine conoscitiva ........................... 3 2.3 Esenzione dall’obbligo di documentazione relativo alla durata del lavoro

conformemente all’articolo 73a OLL 1 ........................................................... 5 2.3.1 CCL: condizione per la rinuncia alla registrazione della durata del lavoro ..... 5 2.3.1.1 In generale .................................................................................................... 5 2.3.1.2 Criterio della maggioranza delle organizzazioni rappresentative dei

lavoratori ....................................................................................................... 6 2.3.1.3 Contenuto del CCL ....................................................................................... 6 2.3.2 Autonomia nell’impostazione dell’attività lavorativa e degli orari di lavoro ..... 7 2.3.3 Criterio del limite di reddito............................................................................ 8 2.3.4 Convenzione individuale di rinuncia e possibilità di revoca ........................... 9 2.4 Registrazione semplificata della durata del lavoro secondo l’articolo 73b

OLL 1 .......................................................................................................... 10 2.5 Altri aspetti relativi al progetto di revisione .................................................. 11 2.5.1 Sì a una regolamentazione a livello di legge ............................................... 11 2.5.2 Registrazione della durata del lavoro come mezzo di prova ........................ 11 2.5.3 Rischio di un aumento del lavoro non retribuito........................................... 12 2.5.4 Protezione e costi della salute .................................................................... 12 2.5.5 Indennità per lavoro ridotto e diritto in materia di lavoratori distaccati.......... 12 2.5.6 Difficoltà a livello di esecuzione................................................................... 13

3 Proposte di modifica elaborate ................................................................ 14 Allegato: elenco dei partecipanti all’indagine conoscitiva .................................... 23