Rapporto sui risultati
Consultazione 2015/32: Modifica della Legge federale sul diritto internazionale privato (capitolo 11, Fallimento e concordato) · 18 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della procedura di consultazione capitolo 11 LDIP (diritto del fallimento internazionale)
Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.96689 / 462/2016/00009
Indice
1 Oggetto ed esecuzione della procedura di consultazione ...........................................3
2 Valutazione complessiva dell’avamprogetto.................................................................4
2.1 Risultato della valutazione dell’avamprogetto nel suo insieme ................................4 2.2 Osservazioni redazionali e di tecnica legislativa ......................................................4 2.3 Punti non affrontati dall’avamprogetto ......................................................................5
3 Pareri sulle singole proposte ..........................................................................................5
3.1 Rinuncia al requisito della reciprocità (art. 166 cpv. 1 AP-LDIP) ..............................5 3.1.1 Pareri positivi ................................................................................................5 3.1.2 Pareri critici ...................................................................................................5
3.2 Estensione della competenza per il riconoscimento (Art. 166 Abs. 1 AP-LDIP) ......6 3.2.1 Pareri positivi ................................................................................................6 3.2.2 Pareri critici ...................................................................................................6 3.2.3 Proposte di modifica e di attuazione .............................................................6
3.3 Rapporto con il fallimento nella sede della succursale (art. 166 cpv. 2 AP-LDIP)....7 3.3.1 Pareri positivi ................................................................................................7 3.3.2 Pareri critici ...................................................................................................7 3.3.3 Proposte di modifica e di attuazione .............................................................7
3.4 Procedura sommario e procedura ordinaria (art. 170 cpv. 3 AP-LDIP) ....................8 3.5 Termini per l’azione revocatoria (art. 171 cpv. 1 AP-LDIP) ......................................8 3.6 Rinuncia alla procedura ancillare (art. 174a AP-LDIP) .............................................9 3.6.1 Pareri generali...............................................................................................9 3.6.2 Condizioni della rinuncia (cpv. 1) in particolare ............................................9 3.6.3 Competenze dell’amministrazione straniera (cpv. 2) in particolare ............10 3.6.4 Proposte di modifica e di attuazione ...........................................................11
3.7 Coordinazione con la procedura straniera (art. 174b AP-LDIP) .............................11 3.8 Considerazione delle procedure pendenti all’estero (art. 174c AP-LDIP e Art. 244a AP-LEF) .........................................................................................................11 3.9 Altri suggerimenti e critiche ....................................................................................13 3.9.1 Procedura di riconoscimento ......................................................................13 3.9.2 Competenza per il fallimento nella sede della succursale ..........................13 3.9.3 Partecipazione alla procedura ancillare ......................................................13 3.9.4 Diritto di contestare la graduatoria ..............................................................13 3.9.5 Riconoscimento della graduatoria straniera................................................14 3.9.6 Conseguenze della mancanza della possibilità di riconoscimento .............14 3.9.7 Diritto applicabile.........................................................................................14