Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

Ambito Famiglia, generazioni e società

Modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia: nuovi aiuti finanziari per promuovere la conciliabilità tra famiglia e lavoro

Procedura di consultazione svolta dal 18 settembre 2015 al 22 gennaio 2016

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

29 giugno 2016

1. Situazione iniziale

Il 20 maggio 2015 il Consiglio federale ha adottato un rapporto concernente lo stato della politica familiare e le opzioni d'intervento della Confederazione, redatto in adempimento del postulato Tornare 13.3135¹, e due rapporti del Dipartimento federale delle finanze (DFF) sugli sgravi fiscali per le famiglie² (tutti e tre disponibili in tedesco e in francese). Discutendo i tre rapporti sulla politica familiare e il futuro indirizzo della Confederazione in materia, il Consiglio federale ha posto l'accento sulla conciliabilità tra famiglia e lavoro o formazione. Sulla base dei risultati a sua disposizione, ha quindi incaricato il Dipartimento federale dell'interno (DFI) di sottoporgli entro il mese di settembre del 2015 un progetto da porre in consultazione in vista della creazione di una base legale di durata limitata per garantire un ulteriore sostegno alla custodia di bambini complementare alla famiglia.

Il 18 settembre 2015 il Consiglio federale ha adottato l'avamprogetto concernente la modifica della legge federale del 4 ottobre 2002³ sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia e il relativo rapporto esplicativo e incaricato il DFI di svolgere una procedura di consultazione in merito. Quest'ultima si è conclusa il 22 gennaio 2016. L'elenco di tutti i partecipanti alla consultazione, con le relative abbreviazioni impiegate di seguito, è riportato in allegato. I 103 pareri pervenuti sono pubblicati sul sito Internet dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)⁴.

Dei 62 destinatari⁵, 53 hanno partecipato alla consultazione:

 26 governi cantonali;

 7 partiti;

 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna;

 7 associazioni mantello nazionali dell'economia; e

 10 altre organizzazioni.

Sono inoltre pervenuti pareri da 50 partecipanti non ufficiali.