Rapporto sui risultati

Rapporto del 29 giugno 2016 sui risultati della procedura di consultazione: modifica della LF sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

genitori, adeguamento delle aliquote marginali troppo elevate applicate alla persona che percepisce il secondo salario).

3.2 Richieste e osservazioni relative all'avamprogetto

3.2.1 Osservazione preliminare

Di seguito sono esposte le proposte di modifica e i punti controversi in relazione alle singole disposizioni. I consensi espliciti o taciti sono riportati solo in via eccezionale. In generale, ci si limita a presentare gli argomenti principali dei singoli pareri; quelli particolarmente dettagliati vengono riportati solo nella misura in cui chiedono modifiche materiali concrete. Per tutti i dettagli si rimanda ai pareri pubblicati su Internet⁶.

3.2.2 Osservazioni sulla sistematica

In merito alla sistematica della legge non è pervenuto alcun parere.

3.2.3 Richieste e osservazioni relative alle singole disposizioni Titolo Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust)

In merito all'abbreviazione della legge (LACust) non è pervenuto alcun parere.

Titolo prima dell'articolo 1

Sezione 1: Scopo e misure

In merito al titolo prima dell'articolo 1 non è pervenuto alcun parere.

Articolo 1

1 Con la presente legge la Confederazione intende migliorare la conciliabilità tra famiglia e lavoro o formazione.

2 A tale scopo la Confederazione concede, nei limiti dei crediti stanziati, aiuti finanziari per:

a. l'istituzione di posti per la custodia di bambini complementare alla famiglia;

b. l'aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia, se in tal modo si possono ridurre i costi di custodia a carico dei genitori;

c. progetti volti ad adeguare maggiormente l'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai bisogni dei genitori.

 Approvazione dell'articolo 1 nella formulazione proposta

17 Cantoni (BE, LU, UR, SZ, OW, FR, SO, BS, BL, SH, AR, SG, AG, TI, VS, NE, GE), PBD, PPD, PS, pvl, i Verdi, ACS, SAB, UCS, SIC Svizzera, USC, USS, CDPE, CDOS, Pro Familia, educa-

zione+accoglienza, kibesuisse, S&E, alliance F nonché ASL, BPW, Caritas, Città di Zurigo,

Coordinazione post Beijing delle ONG svizzere, COSAS, CRS, CSP, Employés Suisse, Evan-

gelischer Frauenbund Zürich, frauenrechte beider basel, Frauenzentrale Appenzell Ausserrhoden, Frauenzentrale Luzern, Frauenzentrale Zürich, FSFM, mws, PLR Donne,

Savoirsocial, SKF, SSP, SVIN e Wirtschaftsfrauen Schweiz approvano l'articolo 1 nella formulazione proposta e sono sostanzialmente d'accordo con le spiegazioni del rapporto esplicativo.

A loro avviso il miglioramento della conciliabilità tra famiglia e lavoro o formazione e quindi l'ulteriore adeguamento dell'offerta di custodia complementare alla famiglia in funzione dei bisogni e delle esigenze sono questioni fondamentali e di attualità per la politica familiare. Per questo motivo, accolgono favorevolmente l'impegno finanziario supplementare della Confederazione di 100 milioni di franchi, proposto nell'ottica di ridurre i costi di custodia a carico dei genitori e di adeguare maggiormente l'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai bisogni dei genitori. Secondo i partecipanti summenzionati, questo permetterebbe di accrescere la partecipazione al mercato del lavoro in particolare delle madri, un elemento utile per garantire la parità tra donna e uomo