Rapporto sui risultati

Rapporto del 29 giugno 2016 sui risultati della procedura di consultazione: modifica della LF sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

 Altri suggerimenti e riserve in merito all'articolo 5 capoverso 3bis

Per il pvl non è chiaro per quali progetti occorra una valutazione e per quali no (cfr. anche la riserva relativa all'art. 5 cpv. 3^ter).

 Rifiuto dell'articolo 5 capoverso 3bis

3 Cantoni (NW, AI, GR), PLR, UDC, economiesuisse, usam, Camera di commercio di Zurigo, hotelleriesuisse, Stiftung Zukunft CH, up!Schweiz, USDCR e VFG respingono il progetto in toto

e quindi anche l'articolo 5 capoverso 3^bis. 5 Cantoni (ZH, TG, GL, VD, JU), USI e Centre Patronal si oppongono agli aiuti finanziari previsti all'articolo 3a e quindi anche all'articolo 5 capoverso 3^bis.

 Approvazione dell'articolo 5 capoverso 3ter nella formulazione proposta

22 Cantoni (BE, LU, UR, SZ, OW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, SG, AG, TG, TI, VD, VS, NE,

GE, JU), PBD, PPD, PS, pvl, i Verdi, ACS, SAB, UCS, USI, SIC Svizzera, USC, USS, CDPE, CDOS, Pro Familia, PRo Enfance, educazione+accoglienza, kibesuisse, Rete svizzera per la custodia dei bambini, S&E, alliance F, männer.ch nonché ASL, BPW, Caritas, Centre Patronal, Città di Zurigo, COFF, Coordinazione post Beijing delle ONG svizzere, COSAS, CRS, CSP,

Employés Suisse, Evangelischer Frauenbund Zürich, frauenrechte beider basel, Frauenzentrale Appenzell Ausserrhoden, Frauenzentrale Luzern, Frauenzentrale Zürich, FSFM, Giu-

riste Svizzera, insieme, mws, PLR Donne, Savoirsocial, SKF, SSLV e 15 organi specializzati

per gruppi di gioco, SSP, SVIN e Wirtschaftsfrauen Schweiz approvano l'articolo 5 capoverso 3^ter nella formulazione proposta e appoggiano gli argomenti menzionati nel rapporto esplicativo.

 Approvazione parziale dell'articolo 5 capoverso 3ter nella formulazione proposta

ZH, Travail.Suisse, CROP e Commissione svizzera per l'UNESCO approvano l'articolo 5 capoverso 3^ter solo in parte e chiedono le modifiche esposte di seguito.

 Richieste e proposte di modifica relative all'articolo 5 capoverso 3ter

ZH chiede che gli aiuti finanziari siano destinati a garantire non solo la fase di progettazione, ma anche quella della gestione delle offerte, poiché nel caso delle offerte di nicchia si deve spesso far fronte a problemi economici nella fase di sviluppo.

Per Travail.Suisse l'importo massimo degli aiuti finanziari, volti a coprire il 50 per cento dei costi, deve poter essere superato in casi motivati.

La CROP chiede che anche questa disposizione menzioni i bisogni dei bambini.

Per la Commissione svizzera per l'UNESCO essa va completata indicando la possibilità di concedere aiuti finanziari anche per progetti che garantiscono una elevata qualità dell'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia e che tengono conto dei bisogni dei bambini (cfr. anche la richiesta relativa all'art. 1 cpv. 2 lett. d).

 Altri suggerimenti e riserve in merito all'articolo 5 capoverso 3ter

Per il pvl non è chiaro per quali progetti occorra una valutazione e per quali no (cfr. anche la riserva relativa all'art. 5 cpv. 3^bis).

 Rifiuto dell'articolo 5 capoverso 3ter

3 Cantoni (NW, AI, GR), PLR, UDC, economiesuisse, usam, Camera di commercio di Zurigo, hotelleriesuisse, Stiftung Zukunft CH, up!Schweiz, USDCR e VFG respingono il progetto in toto

e quindi anche l'articolo 5 capoverso 3^ter.

Articolo 6 capoversi 5 e 6

5 I Cantoni devono presentare la loro domanda di aiuti finanziari secondo l'articolo 3a prima dell'aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia.

6 I Cantoni, i Comuni, le altre persone giuridiche e le persone fisiche devono presentare la loro domanda di aiuti finanziari secondo l'articolo 3b prima di avviare il progetto. I Comuni allegano alla domanda un parere dei Cantoni competenti, le altre persone giuridiche e le persone fisiche un parere dei Cantoni o dei Comuni competenti.