Rapporto sui risultati

Sommario

Sommario ................................................................................................................... 2 Elenco dei partecipanti alla consultazione con le relative abbreviazioni ............. 3

Cantoni .................................................................................................................... 3 Partiti 4

Associazioni mantello nazionali dei Cantoni, delle città e delle regioni di montagna ..................................................................................................................... 4 Associazioni mantello dell’economia ....................................................................... 4 Tribunali .................................................................................................................. 4 Ministero pubblico della Confederazione................................................................. 4 Altre organizzazioni e istituzioni .............................................................................. 4

I. Punti essenziali del progetto ......................................................................... 6

II. Procedura di consultazione ........................................................................... 7

III. Panoramica dei risultati della consultazione ............................................... 7

1. Valutazione generale .................................................................................... 7

2. Diritto in materia di stranieri e di asilo ........................................................... 7

3. Diritto penale ................................................................................................ 9

4. Diritto in materia di polizia............................................................................. 9

IV. Pareri sulle singole ordinanze ....................................................................... 9

1. Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) ........................................................................................... 9

2. Ordinanza del 22 ottobre 2008 concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV).......................................................................................................... 11

3. Ordinanza dell’11 agosto 1999 concernente l’esecuzione

dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)........................... 11

4. Ordinanza 1 dell’11 agosto 1999 sull’asilo (OAsi 1) .................................... 13

5. Ordinanza 2 dell’11 agosto 1999 sull’asilo (OAsi 2) .................................... 14

6. Ordinanza del 14 novembre 2012 concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) ......................................................................... 14

7. Ordinanza del 19 settembre 2006 sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM) .................................................................................... 14

8. Ordinanza VOSTRA del 29 settembre 2006 ............................................... 16

9. Ordinanza RIPOL del 15 ottobre 2008........................................................ 17

10. Ordinanza del 6 dicembre 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica ................................................................................................... 17

11. Ordinanza N-SIS dell’8 marzo 2013 ........................................................... 17

12. Pareri su temi non disciplinati nell’avamprogetto ........................................ 18