Rapporto sui risultati

un altro Cantone. In questi casi dovrebbe essere il Cantone dove la persona ha diritto di soggiorno oppure il Cantone responsabile della procedura di asilo ad occuparsi dell'esecuzione dell'espulsione. Se si dovesse scartare tale soluzione, sarebbe opportuno concedere ai Cantoni la possibilità di disciplinare la situazione in altro modo.

Per SSDP la normativa è legittima sebbene la sua adeguatezza verrà verificata solamente nella pratica.

Articolo 16

Per BS e SSDP la normativa in materia di costi è legittima.

Articolo 17a

BS e SSDP non sollevano alcuna obiezione contro la disposizione.

Secondo SO eseguire una decisione d'esecuzione impugnabile è complicato.

Secondo GE, nella versione francese si dovrebbe parlare di «autorité compétente» o almeno di «autorité d’exécution au sens de l’article 66d CP» invece di «autorité d’exécution».

Per AG, per una partenza non controllata dall'autorità, la data indicata nella decisione d’esecuzione non dovrebbe valere come termine a partire dal quale decorre la durata dell’espulsione; in questo caso ci si potrebbe basare sulla data di partenza effettiva se la persona in questione è in grado di comprovare la partenza dalla Svizzera con una notifica di partenza vistata dall'autorità svizzera di confine. L'articolo 17a va dunque completato con una disposizione secondo cui, in caso di partenza non controllata dall'autorità, la persona deve comprovare la partenza effettiva fornendo una notifica di partenza.

8. Ordinanza VOSTRA del 29 settembre 200623

Osservazioni generali

Secondo BS, CP ed SSDP le modifiche sono in generale opportune.

Per AG, SO, SZ e CDDGP, le autorità della migrazione che in molti Cantoni si occuperanno dell'esecuzione dell'espulsione giudiziaria devono poter accedere nel casellario giudiziale VOSTRA ai procedimenti penali pendenti.

AG è del parere che le autorità cantonali competenti in materia di stranieri e preposte all'esecuzione dell'espulsione debbano essere collegate a VOSTRA per poter effettuare direttamente tutte le iscrizioni necessarie. TI vorrebbe che la polizia abbia accesso a VOSTRA per adempiere i suoi compiti.

Per ZH da VOSTRA deve imperativamente risultare se è stata disposta un'espulsione obbligatoria o non obbligatoria.

Articolo 6 capoverso 4

Secondo ZH e SO sarebbe opportuno che, dopo un termine prestabilito, VOSTRA segnali automaticamente le sentenze che prevedono un'espulsione, per le quali non è stata presa alcuna decisione successiva e nelle quali non è stata inserita alcuna data ai sensi della lettera a.