Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

CDPE Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pub-

blica educazione

Concordato HarmoS Accordo intercantonale del 14 giugno 2007

sull’armonizzazione della scuola obbligatoria

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera

del 18 aprile 1999 (RS 101)

CSEC-N Commissione della scienza, dell’educazione e della

cultura del Consiglio nazionale

CSEC-S Commissione della scienza, dell’educazione e della

cultura del Consiglio degli Stati

LLing Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazio-

nali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue; RS 441.1)

DFI Dipartimento federale dell’interno

FHNW Scuola universitaria professionale della Svizzera

nordoccidentale

Modello 3/5 Apprendimento della prima lingua straniera al più

tardi dal terzo anno scolastico del livello elementare, apprendimento della seconda lingua straniera al più tardi dal quinto anno scolastico del livello elementare (conformemente alla Strategia linguistica 2004)

Strategia linguistica 2004 Strategia nazionale della CDPE del 25 marzo 2004

finalizzata all’ulteriore sviluppo dell’insegnamento delle lingue in Svizzera

Swissmem Associazione padronale svizzera dell’industria metal-

meccanica ed elettrica

UFC Ufficio federale della cultura

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri