Progetto

Art. 127w Contenuto della richiesta

La richiesta di rilascio del certificato pediatrico deve contenere i dati seguenti:

a. nome o ditta e indirizzo del depositante e, se del caso, suo recapito in Svizzera;

b. se il depositante ha designato un mandatario, nome e indirizzo nonché, se del caso, recapito in Svizzera di quest’ultimo;

c. numero del brevetto su cui si basa la domanda;

d. titolo dell’invenzione protetta dal brevetto di base;

e. data dell’omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera b;

f. designazione del prodotto coperto dall’omologazione del medicinale per la Svizzera e relativo numero di omologazione;

g. data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140t capoverso 1 lettera b della legge;

h. data della domanda di omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera b.

Art. 127x Pubblicazione dei dati delle domande

¹Per le domande di rilascio del certificato pediatrico sono pubblicati i dati seguenti:

a. numero della domanda;

b. nome o ditta e indirizzo del depositante;

c. se del caso, nome e indirizzo del mandatario;

d. data d’inoltro della domanda;

e. numero del brevetto di base;

f. titolo dell’invenzione protetta dal brevetto di base;

g. data dell’omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera b;

h. designazione del prodotto coperto dall’omologazione del medicinale per la Svizzera e relativo numero di omologazione;

i. data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140t capoverso 1 lettera b della legge;

j. data della domanda di omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera b.

²La pubblicazione avviene una volta concluso l’esame giusta l’articolo 127y.