Progetto

g. data dell’omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera b;

h. designazione del prodotto coperto dall’omologazione del medicinale per la Svizzera e relativo numero di omologazione;

i. data del rilascio del certificato pediatrico;

j. data della scadenza della durata di protezione del certificato pediatrico;

k. diritti concessi nonché restrizioni al diritto di disporre ordinate da tribunali o autorità incaricate dell’esecuzione forzata;

l. modificazioni relative all’esistenza del certificato pediatrico o al diritto al certificato pediatrico;

m. cambiamenti di domicilio o di sede del titolare del certificato pediatrico;

n. cambiamenti riguardanti il mandatario, inclusi i cambiamenti di domicilio o di sede;

o. data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140t capoverso 1 lettera b della legge;

p. data della domanda di omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera b.

³L’IPI può inoltre iscrivere provvisoriamente o definitivamente altri dati che giudica utili.

⁴Iscrizioni concernenti concessioni di diritti sul brevetto di base nonché restrizioni al diritto di disporre ordinate per il brevetto di base da tribunali o autorità incaricate dell’esecuzione forzata sono supposte valere per il certificato pediatrico nella medesima misura che per il brevetto di base.

Titolo prima dell’art. 127z^sexies

Titolo dodicesimo: Certificati protettivi complementari per prodotti fitosanitari

Art. 127z^sexiesCampo d’applicazione

¹Il presente titolo si applica ai certificati protettivi complementari per i principi attivi o le composizioni di principi attivi di un prodotto fitosanitario.

²Nel presente titolo, si intendono per prodotti i principi attivi o le composizioni di principi attivi.

³Si applicano le rimanenti disposizioni della presente ordinanza purché il titolo settimo della legge, il titolo decimo della presente ordinanza o questo titolo non dispongano altrimenti.