Progetto

Titolo prima dell’art. 127g

Capitolo 4: Rilascio del certificato e proroga della durata di protezione

Art. 127g Rilascio del certificato e proroga della durata di protezione

¹Se le condizioni sono soddisfatte, il certificato è rilasciato mediante iscrizione nel registro dei brevetti.

²Sono pubblicati i dati seguenti:

a. numero del brevetto di base munito di un’aggiunta;

b. nome o ditta e indirizzo del titolare del certificato;

c. se del caso, nome e indirizzo del mandatario;

d. data dell’inoltro della domanda;

e. numero del brevetto di base;

f. titolo dell’invenzione protetta dal brevetto di base;

g. data dell’omologazione secondo l’articolo 127b capoverso 1 lettera b;

h. designazione del prodotto coperto dall’omologazione del medicinale per la Svizzera e relativo numero di omologazione;

i. data della scadenza della durata di protezione del certificato.

³Se le condizioni per la proroga sono soddisfatte, la proroga della durata di protezione avviene mediante iscrizione nel registro dei brevetti.

⁴In aggiunta a quelli di cui al capoverso 2 sono pubblicati anche i dati seguenti:

a. data dell’inoltro della domanda;

b. data della scadenza della durata di protezione prorogata del certificato;

c. data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140n capoverso 1 lettera b della legge;

d. data della domanda di omologazione per la Svizzera del medicinale contenente il prodotto con il relativo piano d’indagine pediatrica (art. 140n cpv. 1 lett. a della legge).