Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Segreteria di Stato della migrazione SEM

Conformemente al capoverso 1, i Cantoni sono liberi per quanto riguarda l’attuazione della procedura e l’attribuzione delle competenze. Per consentire il confronto tra i Cantoni nel quadro del monitoraggio occorrerà presentare le competenze e le modalità per Cantone in tema di valutazione della concorrenzialità sul mercato del lavoro. Occorrerà inoltre rilevare il numero di notifiche e il profilo delle persone notificate ai servizi pubblici di collocamento (età, sesso, ecc.).

Per valutare l’efficacia delle notifiche, in un secondo tempo occorrerà inoltre rilevare il numero di collocamenti operati con successo dai servizi pubblici di collocamento. Occorrerà altresì indicare quali misure sono state messe in campo per favorire l’integrazione del gruppo target e in che modo e da quali autorità sono finanziate.

3.3 Ordinanza sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’inden-

nità per insolvenza (Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI)

L’articolo 14 capoverso 3 LADI è modificato come segue:

Formulazione attuale Nuovo testo in corsivo

³Gli Svizzeri che rimpatriano dopo un sog-³ Gli Svizzeri che rimpatriano dopo un soggiorno di oltre un anno in uno Stato che non giorno di oltre un anno in uno Stato che non è membro né della Comunità europea né è membro né della Comunità europea né dell’Associazione europea di libero scambio dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) sono esentati per un anno (AELS) sono esentati per un anno

dall’adempimento del periodo di contribu- dall’adempimento del periodo di contribuzione, purché possano certificare di avere zione, purché possano certificare di avere svolto un’attività dipendente all’estero. Alle svolto un’attività dipendente all’estero ed stesse condizioni sono esonerati dall’adem- abbiano svolto in Svizzera durante almeno pimento del periodo di contribuzione i citta- sei mesi un’occupazione soggetta a contridini degli Stati membri della Comunità euro- buzione.¹⁸ Alle stesse condizioni sono esopea o dell’AELS il cui permesso di domicilio nerati dall’adempimento del periodo di connon è scaduto. Il Consiglio federale stabili- tribuzione i cittadini degli Stati membri della sce inoltre a quali condizioni gli stranieri che Comunità europea o dell’AELS il cui pernon sono cittadini di uno Stato membro messo di domicilio non è scaduto. Il Considella Comunità europea o dell’AELS e il cui glio federale stabilisce inoltre a quali condipermesso di domicilio non è scaduto sono zioni gli stranieri che non sono cittadini di esentati dall’adempimento del periodo di uno Stato membro della Comunità europea contribuzione se rientrano in Svizzera dopo o dell’AELS e il cui permesso di domicilio un soggiorno all’estero di oltre un anno. non è scaduto sono esentati dall’adempimento del periodo di contribuzione se rientrano in Svizzera dopo un soggiorno

all’estero di oltre un anno.

Obiettivo dell’adeguamento

L’intento del legislatore era di ridurre l’attrattiva dell’immigrazione in Svizzera attraverso l’introduzione di una condizione supplementare per la riscossione dell’indennità di disoccupazione.