Avamprogetto 3a

Allegato 2.4 (art. 4 cpv. 1, 5 cpv. 1, 6 cpv. 1, 7 cpv. 1, 8 cpv. 1)

Esigenze per l’efficienza energetica e la commercializzazione di set top box con raccordo alla rete

1 Campo d’applicazione

Il presente allegato si applica agli apparecchi con raccordo alla rete per la ricezione, la decodifica e la registrazione di trasmissioni radiotelevisive nonché per i processi interattivi o per servizi simili. Si applica ai seguenti apparecchi:

a. set top box complessi ai sensi degli allegati B ed F del Voluntary Industry Agreement to improve the energy consumption of Complex Set Top Boxes within the EU (versione 3.1) del 19 giugno 2013⁹⁴;

b. ricevitori digitali semplici (set top box) ai sensi degli articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 107/2009⁹⁵.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 I set top box di cui al numero 1 lettera a possono essere commercializzati se soddisfano le esigenze del Voluntary Industry

Agreement to improve the energy consumption of Complex Set Top Boxes within the EU (versione 3.1) del 19 giugno 2013⁹⁶.

2.2 I set top box di cui al numero 1 lettera a devono inoltre soddisfare le esigenze relative all’efficienza energetica nei modi stand-

by e spento definite nell’allegato 2.1 della presente ordinanza.

2.3 I set top box di cui al numero 1 lettera b possono essere commercializzati se soddisfano le esigenze di cui all’allegato I numeri

2–4 e 7 del regolamento (CE) n. 107/2009⁹⁷.

3 Procedura d’omologazione energetica

3.1 Le caratteristiche dei set top box rilevanti sotto il profilo del consumo di energia figurano nel numero 1 lettera a e i relativi

metodi di misurazione e di calcolo negli allegati C ed E del Voluntary Industry Agreement to improve the energy consumption of Complex Set Top Boxes within the EU (versione 3.1) del 19 giugno 2013⁹⁸.

3.2 Le caratteristiche dei set top box rilevanti sotto il profilo del consumo di energia figurano nel numero 1 lettera b e i relativi

metodi di misurazione e di calcolo nell’allegato I del regolamento (CE) n. 107/2009⁹⁹.

3.3 Per la valutazione della conformità i documenti tecnici devono contenere i risultati delle misurazioni e dei calcoli effettuati

secondo il numero 3.1 o 3.2.

3.4 Nel quadro della valutazione della conformità dei set top box di cui al numero 1 lettera a, l’organo di controllo testa un set top

box secondo i metodi descritti al numero 3.1. I valori misurati non possono superare i valori prescritti.

3.5 Nel quadro della valutazione della conformità dei set top box di cui al numero 1 lettera b, l’organo di controllo testa un set top

box secondo i metodi descritti al numero 3.2. I valori misurati devono rispettare i valori prescritti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 107/2009.

4 Indicazione del consumo di energia

Chiunque commercializza o cede i set top box di cui al numero 1 lettera a deve provvedere affinché il consumo di energia nel modo acceso (Pon in W) e nel modo stand-by preinstallato (Pstandby e PAPD in W) nonché il consumo annuo totale di energia (TEC in kWh) possano essere consultati liberamente in Internet.