Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo dell'ordinanza sull'aiuto all'incasso (OAInc)

Riferimento n.: COO.2180.109.7.218353 / 232.1/2016/00014

stiti e l’invalidità, OLP¹⁹¹), la ricerca è più difficoltosa. Dal 1° gennaio 2017, tuttavia, tutti gli averi di previdenza vengono annunciati all’Ufficio centrale del 2° pilastro (art. 24a LFLP), il quale su domanda scritta e motivata comunica all’ufficio specializzato l’istituto di previdenza o di libero passaggio presso il quale l’obbligato è assicurato (art. 86a cpv. 1 lett. a^bis LPP).

Cpv. 3 Revoca della notifica

Le notifiche che non si giustificano più devono essere revocate. La revoca non deve essere disposta già al momento della ripresa dei pagamenti, bensì di principio al momento in cui la situazione è definitivamente migliorata. Altrimenti l’ufficio specializzato correrebbe il rischio di doverla presto ripetere. In effetti, per l’istituto di previdenza o di libero passaggio interessato, il trattamento di tali notifiche o della loro revoca comporta un onere supplementare. Inoltre, il susseguirsi di notifiche e revoche aumenterebbe il rischio di errore¹⁹².

L’ordinanza definisce le condizioni della revoca in modo esaustivo: (a) l’obbligato ha pagato tutti gli arretrati e da un anno adempie regolarmente e in modo completo il proprio obbligo di mantenimento oppure (b) l’assistenza in materia di contributi di mantenimento (aiuto all’incasso e anticipo degli alimenti) è terminata e l’ufficio specializzato può presumere di non dover più adottare ulteriori misure nei confronti dell’obbligato, nell’ambito dell’aiuto all’incasso o del rimborso degli anticipi versati dall’ente pubblico.

Cpv. 4 Procedura di notifica

Per garantire il corretto funzionamento delle notifiche agli istituti di previdenza e di libero passaggio, l’ordinanza prescrive l’utilizzo di un apposito modulo preformulato. Inoltre, il modulo deve essere trasmesso per iscritto mediante invio raccomandato o in altro modo contro ricevuta¹⁹³.

Art. 14 Annuncio dell’istituto di previdenza o di libero passaggio all’ufficio specializzato

Cpv. 1 e 2 Annuncio dell’istituto di previdenza o di libero passaggio

La formulazione dei capoversi 1 e 2 corrisponde a quella degli articoli 40 capoversi 3 e 4 LPP e 24f^bis capoversi 4 e 5 LFLP¹⁹⁴. Se l’obbligato rivendica una delle pretese enumerate in questi capoversi, l’istituto di previdenza o di libero passaggio deve esaminare se i presupposti di tale pretesa sono adempiuti. Se lo sono, ne dà annuncio senza indugio all’ufficio o agli uffici specializzati che hanno notificato l’obbligato ai sensi l’articolo 13.

Cpv. 3 Procedura di annuncio

Nell’interesse della certezza del diritto, gli istituti di previdenza e di libero passaggio devono utilizzare, per le notifiche ai sensi dei capoversi 1 e 2, il modulo appositamente previsto. Inoltre, il modulo deve essere trasmesso all’ufficio specializzato mediante invio postale raccomandato o in altro modo contro ricevuta. Questo sistema assicura anche all’istituto in questione che l’ufficio specializzato ha sicuramente preso conoscenza dell’annuncio a partire dal momento in cui l’annuncio è effettivamente recapitato, poiché tale data è indicata nella rice-