Progetto

Art. 77b Compromissione della sicurezza interna o esterna della Svizzera

(art. 62 cpv. 1 lett. c e 63 cpv. 1 lett. b LStrI)

Una persona compromette la sicurezza interna o esterna della Svizzera se vi sono indizi concreti di partecipazione, sostegno, incoraggiamento o istigazione pubblica segnatamente nei settori seguenti:

a. terrorismo;

b. estremismo violento;

c. criminalità organizzata; oppure

d. spionaggio.

Art. 77c Rispetto dei valori della Costituzione federale

(art. 58a cpv. 1 lett. b LStrI)

Sono considerati valori della Costituzione federale segnatamente i seguenti principi fondamentali, diritti fondamentali e obblighi:

a. i principi dello Stato di diritto e l’ordinamento fondato sulle libertà e sulla democrazia della Svizzera;

b. i diritti fondamentali quali la parità tra uomo e donna, il diritto alla vita e alla libertà personale, la libertà di credo e di coscienza e la libertà di espressione;

c. l’obbligo di assolvere la scuola dell’obbligo.

Art. 77d Competenze linguistiche e loro dimostrazione

(art. 58a cpv. 1 lett. c LStrI)

¹Ai sensi della presente ordinanza, per competenze linguistiche s’intende la capacità di capire e comunicare in una lingua nazionale.

²Le competenze linguistiche sono considerate dimostrate se lo straniero:

a. parla e scrive in quanto lingua madre la lingua nazionale parlata nel luogo di residenza;

b. ha frequentato almeno cinque anni della scuola dell’obbligo nella lingua nazionale parlata nel luogo di residenza;

c. ha ultimato una formazione di livello secondario II o terziario nella lingua nazionale parlata nel luogo di residenza; oppure

d. produce un certificato attestante le competenze linguistiche orali e scritte richieste, basato su un test linguistico conforme agli standard qualitativi generalmente riconosciuti per le procedure di test linguistici.

³La SEM supporta i Cantoni nel verificare la dimostrazione delle competenze linguistiche secondo il capoverso 2 lettera d. Può demandare questo compito a terzi.