Progetto

Art. 34b VI. Saggiatori del commercio / 8. Autorizzazione complementare per

il commercio di metalli preziosi bancari / b. Organizzazione

¹ Il saggiatore del commercio stabilisce regole adeguate di conduzione dell’impresa e si organizza in modo tale da poter adempiere gli obblighi legali.

² Esso identifica, misura, gestisce e sorveglia i propri rischi, compresi i rischi giuridici e di reputazione, e provvede a istituire efficaci controlli interni.

Art. 34c VI. Saggiatori del commercio / 8. Autorizzazione complementare per

il commercio di metalli preziosi bancari / c. Luogo della direzione

¹ Il saggiatore del commercio deve essere effettivamente diretto dalla Svizzera. Sono eccettuate le istruzioni generali e le decisioni riguardanti la vigilanza sui gruppi, sempre che il saggiatore del commercio faccia parte di un gruppo finanziario sottoposto a un’adeguata vigilanza su base consolidata da parte delle autorità estere di vigilanza.

² Le persone incaricate della gestione del saggiatore del commercio devono avere il loro domicilio in un luogo dal quale possono esercitare effettivamente la gestione.

Art. 34d VI. Saggiatori del commercio / 8. Autorizzazione complementare per

il commercio di metalli preziosi bancari / d. Garanzia

¹ Il saggiatore del commercio e le persone incaricate della sua amministrazione e gestione devono offrire la garanzia di un’attività irreprensibile.

² Le persone incaricate dell’amministrazione e della gestione del saggiatore del commercio devono inoltre godere di buona reputazione e disporre delle qualifiche professionali necessarie alla funzione.

³ Le persone che detengono una partecipazione qualificata in un saggiatore del commercio devono parimenti godere di buona reputazione e garantire che l’influenza da loro esercitata non pregiudichi un’attività prudente e solida.

⁴ Per persona che detiene una partecipazione qualificata in un saggiatore del commercio s’intende chiunque partecipi direttamente o indirettamente allo stesso con almeno il 10 per cento del capitale o dei diritti di voto o chiunque possa influenzarne altrimenti in maniera determinante l’attività.

⁵ Chi detiene una partecipazione qualificata in un saggiatore del commercio può esercitarne la gestione.

Art. 34e VI. Saggiatori del commercio / 8. Autorizzazione complementare per

il commercio di metalli preziosi bancari / e. Capitale minimo

Il capitale minimo dei saggiatori del commercio deve ammontare a 100 000 franchi ed essere versato in contanti. Va mantenuto durevolmente.