Rapporto esplicativo

Ordinanza sui servizi finanziari (OSerFi), ordinanza sugli istituti finanziari (OIsFi) e ordinanza sugli organismi di vigilanza (OOV) – rapporto esplicativo

Art. 131 Capitale minimo e prestazione di garanzie

L’articolo 19 OICol viene abrogato ed è quindi necessario riformulare la disposizione. Non sono previste modifiche materiali.

Art. 131a Obblighi del rappresentante nell’offerta di quote a investitori qualificati

Mentre il vigente capoverso 1 diviene ridondante a seguito degli adeguamenti apportati alla legge, il vigente capoverso 2 viene mantenuto perché per gli investimenti collettivi di capitale offerti (anche) a privati facoltosi che hanno rinunciato al livello di protezione previsto per i clienti privati continua a sussistere un obbligo di rappresentanza.

Art. 144a–144c

Le disposizioni transitorie delle modifiche del 2011 e 2013 possono essere abrogate per decorso dei termini transitori.

4.2.5.11 Ordinanza sui fondi propri (OFoP; RS 952.03)

Art. 1 e 3

Ai commercianti che tengono conti della clientela secondo l’articolo 63 capoverso 4 OIsFi continuano ad applicarsi le disposizioni dell’OFoP per quanto concerne i requisiti in materia di fondi propri e la ripartizione dei rischi (cfr. art. 29 cpv. 1 OBVM).

4.2.5.12 Ordinanza sul riciclaggio di denaro (ORD; RS 955.01)

Art. 1 lett. c

Come esposto nel messaggio del Consiglio federale, l’assoggettamento a una vigilanza prudenziale di tutti i gestori patrimoniali, i trustee e i saggiatori del commercio che commerciano metalli preziosi bancari (art. 2 cpv. 2 lett. a^bisLRD) comporta che la verifica dell’osservanza delle disposizioni della LRD è effettuata nel quadro di tale vigilanza continua da parte dell’autorità di vigilanza competente secondo la LIsFi. Tali intermediari finanziari non rientrano più nel campo d’applicazione dell’articolo 2 capoverso 3 LRD.

Gli intermediari finanziari che continuano a rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 2 capoverso 3 LRD sono sottoposti alla vigilanza di un OAD riconosciuto (art. 12 lett. c LRD). L’ORD precisa questa vigilanza agli articoli 22a e seguenti.

Art. 5 cpv. 2

Il rimando alla legge sulle borse abrogata è sostituito da un rimando alla LIsFi, in particolare ai suoi articoli 12 e 41.

Art. 7 cpv. 5 lett. g

La disposizione è allineata a quella prevista per le persone con cui si hanno legami familiari secondo l’articolo 2 capoverso 3 OIsFi.

Art. 22a Abilitazione delle società di audit

Secondo il nuovo articolo 24a capoverso 1 LRD l’OAD rilascia alle società di audit e agli auditor responsabili l’abilitazione necessaria e vigila sulla loro attività. Per la formulazione delle