Rapporto esplicativo

Ordinanza sui servizi finanziari (OSerFi), ordinanza sugli istituti finanziari (OIsFi) e ordinanza sugli organismi di vigilanza (OOV) – rapporto esplicativo

Allegato, n. 6

In questo allegato sono disciplinate le tariffe quadro per i gestori patrimoniali, i trustee e i saggiatori del commercio secondo l’articolo 42^bisLCMP per le decisioni concernenti il conferimento di un’autorizzazione, il conferimento di un’autorizzazione a seguito di un mutamento di grande importanza nonché per la procedura in relazione alla cessazione volontaria dell’attività. Secondo il principio di causalità i nuovi emolumenti da pagare per queste autorizzazioni sono definiti all’interno di un quadro tariffario basato su valori medi rappresentativi.

4.2.5.15 Ordinanza sull’infrastruttura finanziaria (OInFi; RS 958.11)

Allegato 2

I rimandi alla LInFi devono essere adeguati a seguito delle modifiche apportate alla legge.