Rapporto esplicativo

Consultazione 2018/79: Politica agricola a partire dal 2022 · 160 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 111Fedlex · Rapporto esplicativo

Tabella 13: Assegnazione dei provvedimenti alle categorie di provvedimenti secondo l’art. 87a cpv. 1

a Sono considerate bonifiche:

a. Ricomposizioni particellari semplici per la riorganizzazione della proprietà fondiaria e dei rapporti di affitto

b. Ricomposizioni particellari integrali con provvedimenti infrastrutturali supplementari nei settori: pianificazione del territorio, protezione della natura e delle acque nonché biodiversità

b Sono considerate infrastrutture di trasporto agricole:

a. Costruzione di strade

b. Impianti di trasporto

c Sono considerati impianti e provvedimenti nel campo del bilancio idrico e del suolo:

a. Impianti d’irrigazione

b. Impianti di drenaggio

d Sono considerate infrastrutture di base:

a. Approvvigionamento idrico

b. Approvvigionamento elettrico

c. Ev. collegamenti a banda larga (a seconda del risultato del mandato di verifica in corso)

e Sono considerati progetti di sviluppo regionale:

a. Progetti per la promozione di prodotti indigeni e regionali ai quali l’agricoltura partecipa in modo preponderante

f Sono considerati edifici e impianti per la trasformazione, lo stoccaggio e la commercializzazione dei

prodotti agricoli regionali:

a. Edifici collettivi e impianti dei produttori

b. Edifici e impianti di piccole aziende artigianali, purché sia incluso almeno il primo livello di trasformazione

gSono considerati edifici e impianti agricoli:

a. Edifici d’economia rurale, compresi gli impianti ivi installati

b. Edifici alpestri, compresi gli impianti ivi installati

c. Impianti destinati a migliorare la produzione di colture speciali e a rinnovare le colture perenni hSono considerati provvedimenti per la promozione di animali da reddito sani e una produzione rispet-

tosa dell’ambiente:

a. Edifici, impianti, veicoli e macchinari nonché applicazioni tecniche nel campo della digitalizzazione e dell’automazione che hanno un impatto positivo sull’ambiente e/o sulla salute degli animali

i Sono considerati provvedimenti per promuovere la cooperazione interaziendale:

a. Iniziative collettive dei produttori per ridurre i costi di produzione

b. Acquisto in comune di macchinari, attrezzature e veicoli per razionalizzare le rispettive aziende

c. Costituzione di organizzazioni contadine di solidarietà nel settore della produzione orientata al mercato e della gestione aziendale

j Sono considerati provvedimenti per promuovere l’acquisizione di aziende agricole:

a. Aiuti iniziali per i giovani agricoltori che gestiscono un’azienda in proprietà o in affitto

b. Acquisto di un’azienda agricola di terzi da parte degli affittuari

k Sono considerati provvedimenti per diversificare l’attività nell’agricoltura e nei settori affini:

a. Edifici e impianti per la diversificazione dell’attività agricola e delle attività affini

b. Edifici e impianti collettivi per la produzione di energia dalla biomassa

l Sono considerate attività per l’elaborazione di strategie agricole regionali:

a. Lavori di pianificazione, sviluppo e attuazione che conducono a un prodotto di pianificazione che consente uno sviluppo globale coordinato (intersettoriale) all’interno di uno specifico comprensorio regionale