Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze ambiente primavera 2020 Rapporto esplicativo Consultazione OPSR

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................... 3 2 Tratti essenziali del progetto ........................................................................................... 4 3 Compatibilità con il diritto europeo .................................................................................. 5 4 Commento ai singoli articoli ............................................................................................ 6 4.1 Integrazione della definizione di rifiuti urbani concernente le amministrazioni pubbliche (art. 3 lett. a) ............................................................................................................... 6 4.2 Modifiche delle disposizioni riguardanti i depositi intermedi (art. 3 lett. h, art. 27 cpv. 1 lett. e, art. 29 e 30) ..................................................................................................... 6 4.3 Aumento del quantitativo soglia relativo al resoconto per gli impianti per il trattamento di rifiuti metallici (art. 6 cpv. 1 lett. b) ........................................................................... 7 4.4 Integrazione dei requisiti per la raccolta e lo smaltimento separati dei rifiuti speciali provenienti dalle amministrazioni pubbliche (art. 13 cpv. 2 lett. b) .............................. 8 4.5 Precisazione del riciclaggio del materiale di scavo e di sgombero lievemente inquinato sul sito in cui è stato scavato (art. 19 cpv. 2 lett. d) ..................................................... 8 4.6 Uniformazione formale dei capoversi 2 e 3 dell’articolo 19 quanto al sito di trattamento del materiale di scavo e di sgombero inquinato (art. 19 cpv. 2 lett. d) ......................... 9 4.7 Eliminazione della contraddizione nella definizione di riciclaggio tra l’articolo 19 e l’articolo 24 nonché l’allegato 4 numero 1 (art. 19 cpv. 3) ......................................... 10 4.8 Requisiti che deve soddisfare il trattamento termico dei rifiuti speciali con composti organici alogenati (art. 32 cpv. 2 lett. c) .................................................................... 10 4.9 Requisiti che deve soddisfare il trattamento termico dei rifiuti liquidi aventi un basso punto d’infiammabilità (art. 32 cpv. 2 lett. d).............................................................. 10 4.10 Valore limite per il benzo(a)pirene nei rifiuti che sono utilizzati come materie prime per la fabbricazione di cemento (all. 4 n. 1.1).................................................................. 10 4.11 Utilizzo del materiale di scavo e di sgombero nonché dei fanghi provenienti dal loro trattamento per la fabbricazione di clinker di cemento (all. 4 n. 1.4 e 1.5) ................. 11 5 Modifica di altri atti normativi ......................................................................................... 13 6 Ripercussioni ................................................................................................................ 14 6.1 Ripercussioni per la Confederazione ..................................................................... 14 6.2 Ripercussioni per i Cantoni .................................................................................... 15 6.3 Ripercussioni per i Comuni .................................................................................... 17 6.4 Ripercussioni per l’economia, l’ambiente, la salute e ulteriori ripercussioni ............ 18