Rapport explicatif

Paquet d’ordonnances environnementales du printemps 2020 Rapport explicatif Consultation Ordonnance sur les déchets

Table des matières

1 Contexte ......................................................................................................................... 3 2 Motifs et éléments essentiels de la révision (Grandes lignes du projet) .......................... 4 3 Relation avec le droit international .................................................................................. 5 4 Commentaires des différentes modifications ................................................................... 6 4.1 Complément à la définition des déchets urbains concernant les administrations publiques (art. 3, let. a) ........................................................................................... 6 4.2 Modification des dispositions relatives aux dépôts provisoires (art. 3, let. h, 27, al. 1, let. e, 29 et 30) ....................................................................................................... 6 4.3 Relèvement du seuil applicable aux installations de traitement des déchets métalliques pour l’établissement de rapports (art. 6, al. 1, let. b) ............................................... 7 4.4 Complément aux exigences relatives à la collecte séparée et à l’élimination de déchets spéciaux provenant d’administrations publiques (art. 13, al. 2, let. b) ..................... 8 4.5 Précision concernant la valorisation de matériaux d’excavation et de percement faiblement pollués sur le site d’où ils proviennent (art. 19, al. 2, let. d).................... 8 4.6 Harmonisation formelle de l’art. 19, al. 2 et 3, concernant le site de traitement des matériaux d’excavation et de percement pollués (art. 19, al. 2, let. d) ..................... 9 4.7 Rectification de la contradiction autour du terme de valorisation entre l’art. 19 et l’art. 24 ainsi que l’annexe 4, ch. 1 (art. 19, al. 3) .............................................................. 10 4.8 Exigences relatives au traitement thermique de déchets spéciaux contenant des composés organiques halogénés liés (art. 32, al. 2, let. c).................................... 10 4.9 Exigences relatives au traitement thermique de déchets liquides présentant un point d’éclair bas (art. 32, al. 2, let. d)............................................................................ 10 4.10 Valeur limite du benzo(a)pyrène dans les déchets utilisés comme matières premières pour la fabrication de ciment (annexe 4, ch. 1.1) .................................................. 10 4.11 Utilisation de matériaux d’excavation et de percement ainsi que de boues provenant du traitement de ces matériaux pour la fabrication de clinker de ciment (annexe 4, ch. 1.4 et 1.5) ....................................................................................................... 11 5 Modification d’autres actes ........................................................................................... 13 6 Conséquences .............................................................................................................. 14 6.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................ 14 6.2 Conséquences pour les cantons ........................................................................ 15 6.3 Conséquences pour les communes ................................................................... 17 6.4 Conséquences pour l’économie, pour l’environnement et pour la santé / Autres conséquences ...................................................................................................... 18