Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze ambiente primavera 2020 Rapporto esplicativo Consultazione OPSR

2 Tratti essenziali del progetto

Il progetto comprende le seguenti proposte di modifica:

- si integra la definizione di rifiuti urbani per quanto concerne l’amministrazione pubblica

(art. 3 lett. a)

- si modificano le disposizioni riguardanti i depositi intermedi per semplificare la

regolamentazione attuale e fare chiarezza (art. 3 lett. h, art. 27 cpv. 1 lett. e, art. 29 e 30)

- si innalza il quantitativo soglia relativo al resoconto per gli impianti per il trattamento di

rifiuti metallici (art. 6 cpv. 1 lett. b)

- si integrano i requisiti per la raccolta e lo smaltimento separati dei rifiuti speciali

provenienti dall’amministrazione pubblica (art. 13 cpv. 2 lett. b)

- si precisa il riciclaggio del materiale di scavo e di sgombero lievemente inquinato sul

sito in cui è stato scavato (art. 19 cpv. 2 lett. d)

- si autorizza il trattamento nelle vicinanze del sito inquinato in caso di materiale di scavo

e di sgombero lievemente inquinato (art. 19 cpv. 2 lett. d)

- si elimina la contraddizione nella nozione di riciclaggio tra l’articolo 19 e l’articolo 24

nonché l’allegato 4 numero 1 (art. 19 cpv. 3)

- si modificano i requisiti che deve soddisfare il trattamento termico dei rifiuti speciali con

composti organici alogenati, affinché si possa ammettere una variazione di 1000 °C per due secondi (art. 32 cpv. 2 lett. c)

- si modificano i requisiti che deve soddisfare il trattamento termico dei rifiuti liquidi aventi

un basso punto d’infiammabilità. Quest’ultimo è innalzato da 55 a 60 °C (art. 32 cpv. 2 lett. d)

- si innalza da 3 mg/kg a 10 mg/kg (all. 4 n. 1.1.) il valore limite per il benzo(a)pirene nei

rifiuti che sono utilizzati come materia prima per la fabbricazione di cemento

- si elimina la contraddizione tra l’articolo 19 capoverso 2 lettera c e l’allegato 4 numero 1

con riferimento all’utilizzo di materiale di scavo e di sgombero inquinato da fattori geogeni per la fabbricazione di clinker di cemento (all. 4 n. 1.4 e 1.5).