Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la revisione dell'ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne, RS 730.02),

dell'ordinanza sulla promozione dell'energia (OPEn, RS 730.03) e dell'ordinanza sull'energia (OEn, RS 730.01)

Indice

1. Osservazioni introduttive ................................................................................................................1

2. Punti essenziali del progetto ..........................................................................................................1 2.1 Ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne) .....................................................................1

2.1.1 Adeguamenti della rappresentazione grafica e del contenuto

dell'etichettaEnergia ..........................................................................................................1

2.1.2 Modifica del metodo di calcolo per la classificazione nelle categorie di efficienza

energetica ...........................................................................................................................2

2.1.3 Adeguamenti in merito all'obbligo di etichettatura nella pubblicità; ............................2

2.1.4 Introduzione di prescrizioni per autofurgoni e trattori a sella leggeri ..........................2

2.1.5 Adeguamento della quota biogena della miscela di gas naturale e biogas .................2

2.2 Ordinanza sulla promozione dell’energia (OPEn) ...............................................................3

2.2.1 Rafforzamento della produzione invernale nell'ambito dei contributi agli

investimenti per impianti idroelettrici di grandi dimensioni .........................................3

2.2.2 Calcolo dei tassi di rimunerazione per impianti idroelettrici e a biomassa in caso di

ampliamenti o rinnovamenti successivi ..........................................................................3

2.2.3 Adeguamento dei tassi di rimunerazione RIC e RU per gli impianti fotovoltaici ........3

2.2.4 Scadenze per la notifica di stato di avanzamento e messa in esercizio per progetti

di geotermia ........................................................................................................................4 2.3 Ordinanza sull'energia (OEn)...............................................................................................4

2.3.1 Possibilità di proroga della scadenza presso lo sportello unico ..................................4

2.3.2 Modifica in relazione al raggruppamento ai fini del consumo proprio (RCP) ..............4

2.3.3 Determinazione del plusvalore lordo nell'ambito del rimborso del supplemento rete

.............................................................................................................................................5

3. Conseguenze finanziarie, a livello di personale e di altro genere per Confederazione, Cantoni e

Comuni ...........................................................................................................................................5

4. Conseguenze su economia, ambiente e società ...........................................................................5

5. Rapporto con il diritto europeo .......................................................................................................6

6. Commento ai singoli articoli ...........................................................................................................6 6.1 Ordinanza sull’efficienza energetica e modifica dell'ordinanza sul CO2 quale atto

normativo correlato ..............................................................................................................6 6.2 Allegato 4.1 dell'ordinanza sull'efficienza energetica ..........................................................7 6.3 Ordinanza sulla promozione dell’energia.............................................................................8 6.4 Allegati 1.1, 1.2, 1.4, 1.5 e 2.1 dell'ordinanza sulla promozione dell'energia ......................9 6.5 Ordinanza sull'energia ...................................................................................................... 10 6.6 Allegato 5 dell'ordinanza sull'energia................................................................................ 11