Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la revisione dell'ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne, RS 730.02),

dell'ordinanza sulla promozione dell'energia (OPEn, RS 730.03) e dell'ordinanza sull'energia (OEn, RS 730.01)

1. Osservazioni introduttive

Le previste modifiche dell'ordinanza del 1° novembre 2017 sull'efficienza energetica (OEEne, RS 730.02) e quindi, contestualmente, dell'ordinanza del 30 novembre 2012 sul CO2 (RS 641.711) quale atto normativo correlato, dell'ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione dell'energia (OPEn, RS 730.03) nonché dell'ordinanza del 1° novembre 2017 sull'energia (OPEn, RS 730.01) comportano diversi adeguamenti. Si tratta nello specifico dei seguenti temi: prescrizioni relative ai dati sul consumo di energia di veicoli, ulteriore modifica dell'etichettaEnergia delle automobili, adeguamento della quota biogena della miscela di gas naturale e biogas, rafforzamento della produzione invernale mediante modifiche dei contributi agli investimenti per impianti idroelettrici di grandi dimensioni, precisazioni riguardo al calcolo dei tassi di rimunerazione per impianti idroelettrici e a biomassa in caso di ampliamenti o rinnovamenti successivi, diminuzione dei tassi di rimunerazione per impianti fotovoltaici, scadenze per la notifica di stato di avanzamento e messa in esercizio per progetti di geotermia, possibilità di proroga della scadenza presso lo sportello unico (guichet unique), precisazioni riguardo al raggruppamento ai fini del consumo proprio e adeguamenti nell'ambito della determinazione del plusvalore lordo in relazione al rimborso del supplemento rete.

2. Punti essenziali del progetto

2.1 Ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne)

La revisione dell'ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne) è focalizzata sull'efficienza energetica dei veicoli. Essa comprende adeguamenti delle prescrizioni relative ai dati sul consumo e sulle emissioni di CO2 delle automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri prodotti in serie, nonché l'ulteriore modifica dell'etichettaEnergia. Questi adeguamenti derivano da attuali esperienze, sviluppi e riscontri da parte degli attori del mercato.

La revisione comporta sia modifiche nella sezione 2 dell'OEEne che una suddivisione completamente nuova e un adeguamento del contenuto dell'allegato 4.1. La nuova struttura dell'allegato 4.1 consente una migliore visione d'insieme delle prescrizioni per i veicoli. L'etichettaEnergia non costituisce più l'elemento centrale delle prescrizioni, bensì uno dei tanti campi di applicazione (etichettatura nei punti vendita e alle esposizioni). Gli altri campi di applicazione sono la pubblicità, gli annunci di vendita, i listini prezzi e i configuratori online.

La revisione comprende i seguenti principali campi d'azione:

 adeguamenti della rappresentazione grafica e del contenuto dell'etichettaEnergia

 modifica del metodo di calcolo per la classificazione nelle categorie di efficienza energetica;  adeguamenti in merito all'obbligo di etichettatura nella pubblicità;

 introduzione di prescrizioni per autofurgoni e trattori a sella leggeri;

 adeguamento della quota biogena della miscela di gas naturale e biogas.

2.1.1 Adeguamenti della rappresentazione grafica e del contenuto dell'etichettaEnergia

L'attuale etichettaEnergia è stata introdotta nel 2012. La nuova rappresentazione grafica permette di migliorare la comprensione e la visione d'insieme dell'etichetta. Tra le principali novità l'introduzione della croce svizzera, la soppressione di elementi di testo e di informazioni tecniche (equivalente benzina e emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità),

l'adeguamento della rappresentazione grafica e l'inserimento del codice QR con link alla pagina web del catalogo dei consumi.