Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione concernente la legge federale sulla realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica (LAPuE) e modifica dell'ordinanza sul registro fondiario (ORF)

Riferimento/ n. incarto: COO.2180.109.7.284033 / 233.1/2018/00008

Indice

1 Considerazioni generali ............................................................................................ 3

2 Elenco dei pareri pervenuti ...................................................................................... 3

3 Punti essenziali dell'avamprogetto .......................................................................... 3

4 Pareri sull'avamprogetto........................................................................................... 3

4.1 Apprezzamento generale ................................................................................... 3 4.2 Osservazioni sulle singole disposizioni dell’AP-LAPuE ...................................... 4 4.2.1 Oggetto e diritto applicabile (art. 1 LAPuE) ............................................. 4 4.2.1.1 Capoverso 1 ..........................................................................................4 4.2.1.2 Capoverso 2 ..........................................................................................5 4.2.1.3 Capoverso 3 ..........................................................................................5 4.2.2 Originali di atti pubblici (art. 2 AP-LAPuE)............................................... 5 4.2.2.1 Capoverso 1 ..........................................................................................5 4.2.2.2 Capoverso 2 ..........................................................................................6 4.2.3 Copie autentiche e autenticazioni (art. 3 AP-LAPuE) .............................. 6 4.2.4 Registro degli atti pubblici (art. 4 AP-LAPuE).......................................... 7 4.2.4.1 Capoversi 1 e 2 .....................................................................................7 4.2.4.2 Capoverso 3 ..........................................................................................8 4.2.5 Emolumenti per l'uso del registro degli atti pubblici (art. 5 AP-LAPuE).... 8 4.2.6 Ausili tecnici (art. 6 AP-LAPuE) .............................................................. 9 4.2.6.1 Capoverso 1 ..........................................................................................9 4.2.6.2 Capoverso 2 ....................................................................................... 10 4.2.6.3 Capoverso 3 ....................................................................................... 10 4.2.7 Emanazione di disposizioni da parte del Consiglio federale (art. 7 AP- LAPuE) ................................................................................................. 10 4.2.8 Modifica di un altro atto normativo (art. 8 AP-LAPuE) ........................... 11 4.2.9 Disposizioni transitorie (art. 9 AP-LAPuE)............................................. 12 4.3 Modifica dell’ordinanza sul registro fondiario (art. 3, 39 e 42 AP ORF)............. 13 4.3.1 Articolo 3 .............................................................................................. 13 4.3.2 Articolo 39 ............................................................................................ 13 4.3.3 Articolo 42 ............................................................................................ 13 4.4 Aspetti non trattati dall'avamprogetto ............................................................... 14

5 Consultazione .......................................................................................................... 14 Allegato / Anhang / Annexe........................................................................................... 15