Rapporto sui risultati

Unione delle associazioni mediche svizzere di

medicina complementare

Organizzazioni di pazienti

Abbreviazione Partecipanti alla consultazione Conclusione

Die Organisationen von Menschen mit Approvazione con riserve/proposta di Behinderung modifica

AGILE.CH Les organisations de personnes avec

handicap

Le organizzazioni di persone con andicap

GSG Groupe sida Genève Approvazione

MEDCAN Medical Cannabis Verein Schweiz Generale rielaborazione

Schweizerische Multiple Sklerose Approvazione con riserve/proposta di Gesellschaft modifica

SMSG

Société suisse de la sclérose en plaques

Società svizzera sclerosi multipla

Schweizerische Stiftung SPO Approvazione con riserve/proposta di Patientenschutz modifica

SPO Fondation Organisation suisse des patients

Fondazione Organizzazione svizzera dei

pazienti

Approvazione con riserve/proposta di SSAC Swiss Safe Access for Cannabinoids

modifica

touché.ch – der Schmerzverband Approvazione con riserve/proposta di touché.ch

touché.ch – contre la douleur modifica

Vereinigung Cerebral Schweiz Approvazione

VCerS Association Cerebral Suisse

Associazione Cerebral Svizzera

Organizzazioni nel settore delle dipendenze

Abbreviazione Partecipanti alla consultazione Conclusione

AS Sucht Schweiz Approvazione

CoRoMa Collège Romand de Médecine de l'Addiction Approvazione

Eidgenössische Kommission für Suchtfragen Approvazione

Commission fédérale pour les questions liées

EKSF aux addictions

Commissione federale per le questioni

relative alle dipendenze

Föderation der Föderation der Suchtfachleute (GREA, Ticino

Approvazione

Suchtfachleute Addiction und Fachverband Sucht)

Schweizerische Koordinations- und

Fachstelle Sucht

Infodrog Approvazione

Centrale nationale de coordination des

addictions