Rapport sur les résultats

Associations faîtières œuvrant au niveau national

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

SBV Schweizerischer Bauernverband Approbation USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SSV Schweizerischer Städteverband Approbation UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

Représentants des pharmaciens

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

FZCSchweiz Fachzirkel Cannabis Schweiz Approbation

Schweizerischer Apothekerverband Approbation pharmasuisse Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

SVPh Société vadoise de pharmacie Approbation

Représentants des médecins et des hôpitaux

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Approbation avec réserves / propositions AAV Aargauischer Ärzteverband

de modifications Verbindung der Schweizer Ärztinnen und

Ärzte

FMH Approbation

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

FOSUMOS Forum Suchtmedizin Ostschweiz Approbation

H+ Die Spitäler der Schweiz Approbation H+ H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Haus- und Kinderärzte Schweiz Approbation mfe Médecins de famille et de l’enfance

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

Schweizerische Gesellschaft für Approbation avec réserves / propositions Suchtmedizin de modifications SSAM Société suisse de médecine de l’addiction

Società svizzera di medicina delle

dipendenze

Swiss Task Force for Cannabinoids in

Medicine

Schweizer Arbeitsgruppe für Cannabinoide in

STCM Approbation

der Medizin

Groupe de travail suisse pour les

cannabinoïdes en médecine