Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Ordinanza sull’informazione relativa a misure di protezione degli adulti

Indice

1 Osservazioni generali .................................................................................................. 3

2 Elenco dei pareri pervenuti ......................................................................................... 3

3 Osservazioni generali sull’avamprogetto .................................................................. 3

3.1 Valutazione generale .......................................................................................... 3 3.2 Approvazione ..................................................................................................... 4 3.3 Rifiuto ................................................................................................................. 4 3.4 Pareri non classificabili in modo inequivocabile .................................................. 5

4 Osservazioni critiche in merito a singole disposizioni dell’avamprogetto .............. 5

4.1 Oggetto (art. 1 in combinato disposto con gli art. 6-8 AP) ................................... 5 4.2 Autorità competente (art. 2 AP) .......................................................................... 6 4.3 Domanda di informazione................................................................................... 6 4.3.1 Forma della domanda (art. 3 AP) ....................................................................... 6 4.3.1.1 Domande orali .................................................................................... 7 4.3.1.2 Domande in forma elettronica ............................................................. 7 4.3.2 Domanda di informazione sulla propria persona (art. 4 AP)................................ 7 4.3.3 Domande di informazione su terzi (art. 5 AP) ..................................................... 8 4.4 Rilascio dell’informazione ................................................................................... 8 4.4.1 Principio (art. 6 in combinato disposto con gli art. 7 e 8 AP) ............................... 8 4.4.1.1 Il termine «informazione» (art. 7-9 AP) ............................................... 9 4.4.1.2 Esecuzione della misura di protezione degli adulti ed efficacia del mandato precauzionale ...................................................................... 9 4.4.2 Informazione sulla propria persona (art. 7 AP) ................................................. 10 4.4.3 Informazione su terzi (art. 8 AP) ....................................................................... 10 4.4.4 Forma e obbligo di informazione (art. 9 AP) ..................................................... 11 4.4.4.1 Forma (cpv. 1) .................................................................................. 11 4.4.4.2 Termine (cpv. 2) ............................................................................... 11 4.4.4.3 Obbligo di informazione (cpv. 3) ....................................................... 11 4.5 Emolumenti (art. 10 AP) ................................................................................... 12 4.6 Procedura di reclamo (art. 11 AP) .................................................................... 12 4.7 Altre proposte ................................................................................................... 13

5 Pubblicazione ............................................................................................................ 13 Allegato / Anhang / Annexe................................................................................................ 14