Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation : ordonnance concernant l’information sur des mesures de protection de l’adulte Table des matières

1 En général .................................................................................................................... 3

2 Liste des avis exprimés............................................................................................... 3

3 Remarques générales sur l’avant-projet .................................................................... 3

3.1 Appréciation générale ........................................................................................ 3 3.2 Approbation ........................................................................................................ 4 3.3 Rejet................................................................................................................... 4 3.4 Positions ambivalentes ....................................................................................... 5

4 Remarques critiques sur différentes dispositions de l’avant-projet ........................ 5

4.1 Objet (art. 1, en lien avec les art. 6, 7 et 8 AP) ................................................... 5 4.2 Autorité compétente (art. 2 AP) .......................................................................... 6 4.3 Demande d’information ...................................................................................... 7 4.3.1 Forme de la demande (art. 3 AP) ....................................................................... 7 4.3.1.1 Demande orale ................................................................................... 7 4.3.1.2 Demande électronique ....................................................................... 7 4.3.2 Demande concernant le demandeur lui-même (art. 4 AP) .................................. 8 4.3.3 Demande concernant autrui (art. 5 AP) .............................................................. 8 4.4 Transmission de l’information ............................................................................. 9 4.4.1 Principe (art. 6 en relation avec les art. 7 et 8 AP) .............................................. 9 4.4.1.1 La notion d’information (en relation avec les art. 7, 8 et 9 AP) ............ 9 4.4.1.2 Force exécutoire d’une mesure de protection de l’adulte ou validité d’un mandat pour cause d’inaptitude .................................................. 9 4.4.2 Information concernant le demandeur lui-même (art. 7 AP) .............................. 10 4.4.3 Information concernant autrui (art. 8 AP) .......................................................... 11 4.4.4 Exigences de forme et devoir de communication (art. 9 AP) ............................ 11 4.4.4.1 Forme (al. 1) ..................................................................................... 11 4.4.4.2 Délai (al. 2) ....................................................................................... 12 4.4.4.3 Devoir de communication (al. 3) ....................................................... 12 4.5 Émoluments (art. 10 AP) .................................................................................. 12 4.6 Recours (art. 11 AP)......................................................................................... 13 4.7 Autres propositions et suggestions ................................................................... 13

5 Accès aux avis ........................................................................................................... 14 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 15