Rapporto esplicativo

modo si garantisce anche che sia assistito da un difensore se si sta valutando di inserire nella sentenza di riferimento del DPMin la riserva di una misura del CP.

Codice di procedura penale (CPP)

La pronuncia di una misura oggetto di riserva costituisce una decisione indipendente successiva del giudice per gli adulti. In base agli articoli 19b capoverso 1, 19c capoverso 1 e 27a capoverso 1 AP-DPMin, è competente il giudice del domicilio del criminale minorenne. Al procedimento e alla decisione si applicano gli articoli 364 e 365 CPP.

3.2.12 Diritto in materia di casellario giudiziale

La proposta di riservare una misura del CP nella sentenza di riferimento e di pronunciare la misura oggetto di riserva in una decisione successiva non comporta alcuna modifica legislativa del diritto in materia di casellario giudiziale vigente o nuovo¹⁶⁸.

Per contro, la proposta secondo cui la riserva va ripresa in una nuova sentenza (art. 15a cpv. 3 e 25a cpv. 3 AP-DPMin) comporta una serie di modifiche del diritto in materia di casellario giudiziale. Queste modifiche sono la logica conseguenza della normativa proposta nell’AP-DPMin e non servono per comprenderla. Poiché questo ambito normativo può subire ancora profonde modifiche, a questo stadio della procedura legislativa si rinuncia a illustrare in dettaglio nell’avamprogetto questi adattamenti del diritto in materia di casellario giudiziale.

4 Commenti alle singole disposizione del progetto 2

4.1 Diritto penale minorile del 20 giugno 2003 Articolo 3 capoversi 2 e 3

L’avamprogetto permette di prevedere la riserva di una misura stazionaria del CP anche nel caso, piuttosto raro in cui, sulla base dell’articolo 3 capoverso 2 DPMin, non è ordinata una misura del CP ma un collocamento in un istituto chiuso secondo l’articolo 15 capoverso 2 DPMin contro un autore che ha commesso reati prima e dopo il compimento dei 18 anni e ha compiuto un reato molto grave.

Non è necessario citare la riserva combinata a una privazione della libertà di cui all’articolo 25a AP-DPMin poiché si applica unicamente il CP per quanto concerne le pene nei casi menzionati all’articolo 3 capoverso 2 lettera a AP-DPMin.

Con l’integrazione proposta il vigente articolo 3 capoverso 2 DPMin, già piuttosto articolato, avrebbe sei periodi. Per renderlo più intelligibile, l’avamprogetto ne riformula la struttura suddividendola in due capoversi.

Articolo 14 capoverso 2

L’articolo 14 capoverso 2 DPMin è adeguato in modo che un trattamento ambulatoriale possa essere combinato anche con un’interdizione di esercitare un’attività o un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate. In questo