Rapporto sui risultati

L’UDC accoglie espressamente l’integrazione da apportare all’ordinanza sull’imposta preven- tiva (OIPrev), reputata necessaria nell’ambito della riforma e volta a fornire i dati e le informa- zioni necessari alle amministrazioni fiscali cantonali. Ciò apporterebbe un miglioramento alla finalità di garanzia dell’imposta preventiva e alleggerirebbe l’onere delle amministrazioni fi- scali cantonali nella procedura di tassazione.

PSS, USS e CSA approvano la proposta di notifica annuale delle compagnie assicurative alle autorità fiscali cantonali tramite l’AFC. Ciò migliorerebbe la capacità di controllo dei Can- toni e, a detta del PSS e dell’USS, anche la rilevazione statistica ora del tutto insufficiente delle entrate fiscali delle assicurazioni sulle rendite vitalizie.

L’USF osserva che, nel campo della legislazione fiscale, esiste la tendenza a introdurre il maggior numero possibile di meccanismi di controllo, anche se ciò porta a doppioni. In virtù della nuova disposizione di cui all’articolo 127 capoverso 1 lettera c AP-LIFD, secondo la quale gli assicuratori sono tenuti a rilasciare certificati scritti ai contribuenti, appare più che discutibile implementare parallelamente anche una procedura di notifica degli assicuratori alle amministrazioni fiscali cantonali tramite l’AFC. I contribuenti necessiterebbero delle certi- ficazioni al fine di compilare la dichiarazione fiscale. Come avviene oggi per il certificato di salario, si potrebbe prescrivere per legge che la relativa certificazione debba essere tra- smessa con la dichiarazione fiscale. Anche in questo modo le amministrazioni fiscali verreb- bero in possesso delle informazioni richieste per la tassazione. Non è quindi necessario im- plementare una procedura di notifica supplementare. La rinuncia alle notifiche annuali aiute- rebbe anche a ridurre l’onere amministrativo. Le autorità preposte alla tassazione devono elaborare già oggi un numero elevato di notifiche.

Allegato

Elenco dei partecipanti alla consultazione