Avamprogetto LE-UDSC
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 47 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 20Fedlex · Progetto
Capitolo 2: Protezione giuridica
Sezione 1: Diritto applicabile
Art. 57
Salvo disposizioni contrarie della presente legge, la protezione giuridica è retta dalla legge federale del 20 dicembre 196824 sulla procedura amministrativa.
Sezione 2: Opposizione
Art. 58 Principio
1Contro le decisioni dell’UDSC può essere fatta opposizione entro 60 giorni dalla notificazione.
2La procedura d’opposizione si svolge per via elettronica.
3L’opposizione non ha effetto sospensivo se ha per oggetto il debito fiscale o la sua garanzia.
Art. 59 Esame e trattamento dell’opposizione
1L’UDSC sottopone l’opposizione a un’analisi dei rischi.
2Esso può trattare le opposizioni in maniera automatizzata.
Sezione 3: Ricorso interno all’amministrazione
Art. 60
1Contro le decisioni su opposizione dell’UDSC può essere fatto ricorso interno all’amministrazione presso l’UDSC entro 60 giorni dalla notificazione. L’UDSC garantisce che il ricorso venga valutato da un altro servizio interno.
2La procedura di ricorso si svolge per via elettronica.
3Il ricorso non ha effetto sospensivo se ha per oggetto il debito fiscale o la sua garanzia.