Avamprogetto LE-UDSC

ropea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone, dell’accordo del 21 giugno 2001 di emendamento della Convenzione AELS, degli accordi di associazione alla normativa di Schengen e degli accordi di associazione alla normativa di Dublino,

2. il rilascio o il rifiuto di visti secondo la LStrI,

3. l’esecuzione di misure di allontanamento e di respingimento secondo l’articolo 121 capoverso 2 della Costituzione federale, secondo gli articoli 66a o 66a^bisdel Codice penale³² oppure gli articoli 49a o 49a^bisdel Codice penale militare³³, secondo la LStrI o secondo la legge del 26 giugno 1998³⁴ sull’asilo (LAsi),

4. l’accertamento dell’identità di stranieri e richiedenti l’asilo,

5. lo svolgimento della procedura relativa alla decisione di concessione o rifiuto dell’asilo nonché di allontanamento dalla Svizzera secondo l’articolo 6a LAsi,

6. la determinazione, secondo la LAsi, dello Stato competente per lo svolgimento della procedura d’asilo secondo gli accordi di associazione alla normativa di Dublino;

d. le autorità cantonali di polizia per la lotta contro la criminalità.

²L’UDSC trasmette all’agenzia dell’Unione europea responsabile della sorveglianza delle frontiere esterne Schengen i dati personali secondo gli articoli 86–90 del regolamento (UE) 2019/1896³⁵, nella misura in cui essa necessiti di tali dati per lo svolgimento dei suoi compiti sulla base del regolamento (UE) 2019/1896. La comunicazione è parificata alla comunicazione di dati personali tra organi federali.

³Il Consiglio federale disciplina la portata dei diritti di accesso di terzi in funzione dei loro compiti.

Sezione 4: Interoperabilità

Art. 70 Interfacce

¹L’UDSC utilizza, per l’acquisizione e la comunicazione di dati, interfacce tra il suo sistema d’informazione e i sistemi d’informazione di altre autorità competenti e di organizzazioni sopranazionali o internazionali. Ciò vale anche per lo scambio di dati personali, compresi i dati personali degni di particolare protezione secondo l’articolo 64 capoverso 2, di dati concernenti persone giuridiche e persone senza personalità giuridica propria, compresi i dati degni di particolare protezione secondo