Rapporto esplicativo
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 206 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 137Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo
Attualmente, per le persone assoggettate all’imposta che hanno prestato garanzia vige di regola un termine di pagamento massimo di 60 giorni. La nuova procedura uniforme della LE-UDSC prevede una decisione d’imposizione con termine di pagamento. Ai sensi dell’articolo 28 capoverso 2 LE-UDSC, i termini di pagamento vengono determinati dall’UDSC. Si favorisce un termine di pagamento generale di 30 giorni. I termini di pagamento degli atti normativi di natura fiscale devono poter essere adeguatamente allungati o abbreviati.
Art. 20
Questo articolo è abrogato.
Si applica ora un tasso d’interesse di mora e rimunerativo uniforme. Il Consiglio federale stabilisce questo tasso d’interesse in virtù dell’articolo 29 LE-UDSC. L’ordinanza del DFF del 4 dicembre 2007132 concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio gravante l’imposta sul tabacco e l’imposta sulla birra deve essere abrogata.
Art. 21
La prestazione di garanzia e il pegno fiscale sono ora disciplinati dal capitolo 2 del titolo quarto della LE-UDSC e quindi questo articolo viene abrogato.
Art. 22
La riscossione posticipata è retta dal capitolo 3 del titolo quarto della LE-UDSC e quindi questo articolo viene abrogato.
Viene eliminata la disposizione che prevede la restituzione d’ufficio di un’imposta quando durante un controllo successivo o un controllo aziendale viene accertato che era stata riscossa indebitamente. Il diritto alla correzione dell’imposizione deve essere fatto valere imperativamente entro il termine di opposizione.
Art. 23
La prescrizione è retta dall’articolo 30 LE-UDSC e pertanto l’articolo viene abrogato.
Art. 25
Il condono è retto dal capitolo 3 del titolo quarto della LE-UDSC e quindi questo articolo viene abrogato. Per le merci che hanno abbandonato il deposito fiscale e che nel tragitto verso il cliente sono smarrite per caso fortuito o per forza maggiore non è più concesso il condono. Queste merci devono essere imposte come se fossero state rubate. Negli ultimi anni non sono stati registrati casi di questo genere.
Art. 26–26e
Questi articoli devono essere abrogati.
132 RS 641.315