Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo

lunga maggiori riguardano l’obbligo di agire «presentazione in dogana e dichiarazione» con circa 336 milioni di franchi (239 mio. per le importazioni e 106 mio. per le esportazioni), seguiti da quelli per la «statistica del commercio estero» pari a 55 milioni di franchi (40 mio. per le importazioni e 16 mio. per le esportazioni).

Come ricordato, l’obbligo di agire stabilito dalla legge non consente, senza le ordinanze, una valutazione quantitativa delle conseguenze sufficientemente significativa. Durante l’elaborazione delle ordinanze verrà effettuata una valutazione approfondita delle conseguenze della regolamentazione e analizzare nel dettaglio le concrete ripercussioni.

5.2 Ripercussioni sui singoli gruppi sociali

5.2.1 Ripercussioni sulle imprese

Il programma DaziT non comporta un aggravio per le imprese, bensì uno sgravio. Durante l’elaborazione delle ordinanze, le ripercussioni degli obblighi di agire verranno illustrate mediante un modello schematico d’impatto in grado di fornire una panoramica sui meccanismi responsabili delle ripercussioni delle singole misure del progetto.

La figura 2 elenca le imprese interessate all’interno dei gruppi sociali. A tale scopo sono stati selezionati gruppi di imprese rilevanti in base al testo di legge. Gli operatori del traffico pesante, i gestori di depositi doganali e depositi fiscali nonché gli spedizionieri vengono indicati separatamente per sottolinearne l’importanza rispetto alla LE-UDSC.

Figura 2: Gruppi sociali interessati: imprese

Dell’ampia modernizzazione dell’UDSC beneficiano in primo luogo le PMI e le grandi imprese orientate alle esportazioni e alle importazioni, elencate nella figura 2 alla voce «Importatori ed esportatori». Come evidenzia la statistica del commercio