Rapporto sui risultati

in materia. In particolare, dovrà essere prevista una procedura semplice per i beneficiari. Gli organi esecutivi cantonali devono poter garantire questo accompagnamento e la necessaria consulenza. Lo scambio di informazioni tra i vari enti deve dunque essere garantito.

Avenir50plus considera estremamente insoddisfacente il fatto che i lavoratori indipendenti siano esclusi dalle prestazioni transitorie, e che possano pretendere queste prestazioni soltanto le persone che sono giunte alla fine del diritto alle indennità di disoccupazione dopo il compimento dei 60 anni. Gran parte delle persone escluse dal diritto alle prestazioni transitorie non avrebbe altra scelta che quella di rivolgersi all’ufficio dell’assistenza sociale o di consumare anzitempo i propri risparmi per la vecchiaia.