Rapporto sui risultati

Art. 24 – 26 Rinuncia a parti di sostanza

L’UDC chiede di stabilire, a titolo di precisazione e affinché sia possibile evitare elusioni, che tutte le donazioni e le eredità vengano computate.

Secondo BS, il commento fornito nel rapporto esplicativo all’articolo 26 OPTD, secondo cui le perdite involontarie di sostanza sono difficili da provare, è in contraddizione con la direttiva sulle prestazioni complementari nonché con la prassi, che dimostra che le perdite in borsa e il mancato rimborso di crediti possono essere comprovati.

UR propone di definire in modo più preciso «le spese destinate a preservare il valore di immobili» e «le spese per cure dentarie» e di stabilire che non sono prese in considerazione le spese di manutenzione fiscalmente deducibili e le spese per cure dentarie semplici, economiche e appropriate.

L’USI sottolinea che il disciplinamento dei versamenti a titolo di riparazione morale crea una disparità nei confronti dei beneficiari dell’assistenza sociale.

3.7 Premi dell’assicurazione malattie e spese di malattia e d’invalidità (art. 13, 28-37) AR, BL, FR, GE, GL, GR, NE, NW, OW, SO, SZ, TG, ZG e CCCC chiedono, per le

spese di malattia, di prevedere un disciplinamento esaustivo invece di rimandare alle norme previste per le prestazioni complementari.

Versamento all’estero

AI, AR, BE, BL, FR, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SO, SZ, TG, ZG, GastroSuisse

e CCCC chiedono di disciplinare il rimborso delle spese di malattia e d’invalidità per le persone a cui vengono versate prestazioni transitorie in un Paese dell’UE/AELS. La stragrande maggioranza dei partecipanti è contraria al rimborso di queste spese.

AI, AR, BL, FR, GE, GL, JU, LU, NE, OW, SG, SO, SZ, TG, VS e FER chiedono anche

un disciplinamento che consenta di tener conto dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) per le persone a cui vengono versate prestazioni transitorie in uno Stato dell’UE/AELS.

Art. 13 Importo forfettario annuo per l’assicurazione obbligatoria delle cure medicosanitarie

GR e CCCC constatano che contrariamente a quanto previsto per le prestazioni complementari, nel caso delle prestazioni transitorie gli assicuratori malattie non sono tenuti a notificare i premi. Inoltre, non sono previsti né un importo minimo né un pagamento diretto delle riduzioni di premio agli assicuratori malattie. Occorre pertanto trovare una soluzione che possa essere praticata con un onere amministrativo accettabile.

Santésuisse osserva che la legge stabilisce dove e in quale misura occorre stipulare un’assicurazione contro gli infortuni, e che di conseguenza il passaggio «la sua» («die von ihr gewählte») all’articolo 13 capoverso 2 lettera d deve essere soppresso.

Art. 28 Momento determinante per il rimborso

Secondo AG, BE, BS, GR, NE, CCCC e GastroSuisse, non possono verificarsi casi in cui il vecchio e il nuovo Cantone applicano criteri diversi riguardo al momento determinante per il rimborso delle spese. AG e VD non capiscono come mai il rimborso