Rapport sur les résultats

Consultation : modification de la loi sur le génie génétique (prolongation du moratoire) Rapport sur les résultats

Protection Suisse des Animaux (PSA)

PUSCH

SAVE Foundation

Société zurichoise de protection des animaux

Station ornithologique suisse

StopOGM

Swiss Aid

ToxicFree

WWF

Commissions et institutions fédérales

Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain (CENH) Commission fédérale d’experts pour la sécurité biologique (CFSB)

Commission fédérale de la consommation (CFC)

Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP)

Organisations de recherche

Académies suisses des sciences

Agroscope

Conseil des EPF

Critical Scientists

Fondation Gen Suisse

Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS)

Institut de recherche en agriculture biologique (FiBL)

Swissuniversities

Autres

Anthrosana

Association des Communes Suisses

Freikirchen.ch

Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

Union des villes suisses (UVS)

3.2 Répertoire des noms abrégés des organisations participantes

AG : Canton d’Argovie

AGORA : Association des groupements et organisations romands de l’agriculture AR : Canton d’Appenzell-Rhodes-Extérieures

BCS : Association suisse des patrons boulangers-confiseurs

BE : Canton de Berne

BL : Canton de Bâle-Campagne

BS : Canton de Bâle-Ville

CFC : Commission fédérale de la consommation

CFNP : Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage CFSB : Commission fédérale d’experts pour la sécurité biologique

CPC : Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées CENH : Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain CVCI : Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

FCM : Fédération des coopératives Migros

FER : Fédération des entreprises romandes

Fial : Fédération des Industries Alimentaires Suisses

FiBL : Institut de recherche en agriculture biologique

FNS : Fonds national suisse de la recherche scientifique

FR : Canton de Fribourg

FRC : Fédération romande des consommateurs

FSB : Fédération suisse des betteraviers