Rapporto esplicativo

Indice

Situazione iniziale .................................................................................................. 3 Punti essenziali del progetto ................................................................................. 4 Commento ai singoli articoli ................................................................................. 4 Ripercussioni ....................................................................................................... 14

4.1. Ripercussioni sull’economia ..................................................................... 14

4.2. Ripercussioni sugli operatori interessati ................................................. 15

Aspetti giuridici .................................................................................................... 15

5.1. Costituzionalità e legalità ........................................................................... 15

5.2. Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................... 15

Entrata in vigore ................................................................................................... 15

Allegato: Ordinanza dell’UDSC relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento

del terrorismo nel commercio di metalli preziosi bancari (ordinanza UDSC sul riciclag-

gio di denaro, ORD-UDSC) (Progetto)