Rapporto sui risultati

Pacchetto di ordinanze nel settore ambientale, primavera 2022 Rapporto sui risultati (OCOV)

GE, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH), mentre 11 partecipanti (BASF Svizzera, BASF Coating Services, BASF Intertrade, Chemetall, Rolic Technologies, scienceindustries, USAM, SKW, SOLV, USVP e VSS) lo approvano parzialmente. L’USAM ritiene sufficiente se la prova dei requisiti per l’esenzione viene fornita ogni tre anni o in occasione di modifiche rilevanti. Il resto dei partecipanti che approvano parzialmente l’articolo intravvedono nel progetto senza piani di provvedimenti il rischio di una maggiore necessità di accertamenti tra aziende e autorità. Non sono pervenuti pareri sfavorevoli.

4.3.2.8 Art. 9i (Proroga dei termini nei casi di rigore)

L’articolo 9i è approvato senza riserve da 31 partecipanti (Cercl’Air, ECO SWISS, FER, CCA, UCS, SSV, Swiss Textiles, Swissmem e i Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VD, VS, ZG e ZH), mentre 10 partecipanti (BASF Svizzera, BASF Coating Services, BASF Intertrade, Chemetall, Rolic Technologies, scienceindustries, SKW, SOLV, USVP e VSS) lo approvano parzialmente. Questi 10 partecipanti temono che la rinuncia alla regolamentazione dei casi di rigore collegata con i piani di provvedimenti possa diventare problematica per le aziende. Non sono pervenuti pareri sfavorevoli.

4.3.2.9 Art. 9j (Inizio dell’esenzione)

L’articolo 9j è approvato senza riserve da 41 partecipanti (BASF Svizzera, BASF Coating Services, BASF Intertrade, Cercl’Air, Chemetall, ECO SWISS, FER, CCA, Rolic Technologies, scienceindustries, SKW, SOLV, UCS, Swiss Textiles, Swissmem, USVP, VSS e i Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH). Non sono pervenuti pareri solo parzialmente favorevoli o sfavorevoli.

4.3.2.10 Art. 10 cpv. 3 (Bilancio dei COV)

L’articolo 10 capoverso 3 è approvato senza riserve da 11 partecipanti (ECO SWISS, FER, UCS, Swiss Textiles, Swissmem e i Cantoni AG, BE, TI, VS, ZG e ZH), mentre 29 partecipanti lo approvano parzialmente (BASF Svizzera, BASF Coating Services, BASF Intertrade, Cercl’Air, Chemetall, ECO SWISS, FER, CCA, Rolic Technologies, scienceindustries, SKW, USVP, VSS e i Cantoni BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, UR e VD). BASF, BASF Coating Service, BASF Intertrade, Chemetall, Rolic Technologies, scienceindustries, SKW, USVP e VSS auspicano che venga effettuata una più chiara attribuzione dei ruoli, affinché non tutti i servizi coinvolti nell’esecuzione possano chiedere informazioni supplementari. Cercl’Air, CCA e i singoli Cantoni auspicano che la formulazione menzioni non solo le autorità esecutive in generale, bensì che siano riportate espressamente le autorità esecutive cantonali. Due partecipanti (SOLV e USAM) respingono l’articolo 10 capoverso 3, poiché temono che il disciplinamento possa generare costi supplementari.

4.3.2.11 Art. 21 cpv. 1 frase introduttiva, lett. c, d e cpv. 2 (Autorizzazione)

L’articolo 21 capoverso 1 lettere c e d nonché l’articolo 21 capoverso 2 sono approvati senza riserve da 40 partecipanti (BASF Svizzera, BASF Coating Services, BASF Intertrade, Cercl’Air, Chemetall, ECO SWISS, FER, CCA, Rolic Technologies, scienceindustries, SKW, SOLV, UCS, Swiss Textiles, Swissmem, USVP, VSS e i Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, UR, VD, VS, ZG e ZH). Il Ticino li approva parzialmente e chiede di verificare la formulazione della traduzione in italiano. Non sono pervenuti pareri sfavorevoli.

4.3.2.12 Art. 22 (Conteggio)

L’articolo 22 è approvato senza riserve da 16 partecipanti (BASF Svizzera, BASF Coating Services, BASF Intertrade, Chemetall, ECO SWISS, FER, Rolic Technologies, scienceindustries, SKW, SOLV, Swiss Textiles, Swissmem, USVP, VSS e i Cantoni GE e TG), mentre 23 partecipanti lo approvano parzialmente (Cercl’Air, CCA e i Cantoni AG, AI, AR, BE,