Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/26: Revisione totale dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD) · 82 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 72Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo sulla revisione dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati
6.88 Ordinanza del 6 ottobre 1997142 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni
Art. 13l cpv. 2
Il rimando è adeguato alla nLPD.
6.89 Ordinanza del 5 novembre 2014143 sui domini Internet
Art. 17 cpv. 2 lett. f
Il rimando è adeguato alla nLPD.
6.90 Ordinanza del 4 dicembre 2000144 sulla medicina della procreazione
Art. 19a cpv. 2, secondo periodo
Il rimando è adeguato alla nLPD.
6.91 Ordinanza del 14 febbraio 2007145 sugli esami genetici sull'essere umano
Art. 21 cpv. 3
Il rimando è adeguato alla nLPD.
6.92 Ordinanza del 16 marzo 2007146 sui trapianti
art. 48 cpv. 3, 49 secondo periodo
Il rimando è adeguato alla nLPD e al P-OLPD.
Art. 49c cpv. 1 primo periodo
L'espressione «detentore della raccolta di dati» è soppressa. Ciò non comporta modifiche materiali.
6.93 Ordinanza del 18 ottobre 2017147 sul trapianto incrociato tra vivi
Art. 21 cpv. 1 primo periodo
L'espressione «detentore della banca dati» è soppressa. Ciò non comporta modifiche materiali.
6.94 Ordinanza del 16 marzo 2007148 sull'attribuzione di organi
Art. 34c cpv. 1 primo periodo
142RS 784.104
143 RS 784.104.2 144 RS 810.112.2 145 RS 810.122.1
146RS 810.211